Results, と

Showing results 10976-11000:

というのはtoiunoha、律法ritsuhouはhaモーMOOセSEによってniyotte、恵みmegumiとtoまことmakotoはhaイエスIESU・キリストKIRISUTOによってniyotte実現jitsugenしたshitaからkaraであるdearu。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
ドアDOAをwo閉じるtojiruとtoすぐにsuguni誰かdarekaがgaノックNOKKUし始めたshihajimeta。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
ドアDOAをwo開けるakeruとto彼kareがga寝ていたneteita。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアDOAをwo開けるakeruとto２人のno少年shounenがga並んでnarande立っているtatteiruのnoがga見えたmieta。
I opened the door and saw two boys standing side by side.
ドアDOAをwoあけるakeruとto、彼女kanojoがga眠っていましたnemutteimashita。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアDOAはha私watashiとto同じくらいonajikuraiのno背の高いsenotakai男性danseiによってniyotte開けられたakerareta。
The door was opened by a tall man.
ドアDOAはha外sotoにni出るderuとto自動的にjidoutekini閉まりますshimarimasu。
The door will lock automatically when you go out.
ドアDOAにni鍵をかけずkagiwokakezuにniおくokuとtoはha不注意fuchuuiでしたdeshitaねne。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアDOAがga開くhirakuとtoすぐにsuguni、彼らkareraはha逃げ出しましたnigedashimashita。
As soon as the door opened, they ran away.
ドアDOAがga開くhirakuとto、戸口toguchiにni彼女kanojoがga立っていたtatteita。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
デンヴァーDENVUAAとtoモントリオールMONTORIOORUとtoどっちdotchiがga好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, Denver or Montreal?
テレビTEREBIをwo見ているmiteiruとto電話denwaがga鳴ったnatta。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビTEREBIをwo見ているmiteiruとtoすぐsugu眠くnemukuなるnaru。
I fall asleep easily while watching television.
テレビTEREBIはha精神seishinをwo受け身ukemiのno状態joutaiにして置くnishiteokuとtoいうiu点tenでde有害yuugaiであるdearu。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビTEREBIはha子供kodomoにni害gaiがgaあるaruとto思いますomoimasuかka。
Do you think television does children harm?
テレビTEREBIのno漫画mangaはha、それなりsorenariにni教育的kyouikutekiだdaとto言うiu人hitoもmoいるiru。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビTEREBIのno存在sonzaiをwo当然のことtouzennokotoとto思っているomotteiru。
We take it for granted that television exists.
テレビTEREBIはhaためtameにniなるnaruとtoいうiuよりyoriもmoむしろmushiro害gaiにniなるnaruとto主張shuchouするsuru人hitoもmoいるiru。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビTEREBIそれ自体sorejitaiはha悪いwarui物monoではないdehanaiがga、多くookuのno人hitoはhaテレビTEREBIをwo見mi過ぎるsugiruことkotoがga多いooiとtoいうiuことkotoであるdearu。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビTEREBIがga書物shomotsuにとってnitotte変わるkawaruなどnadoというtoiuことkotoはha決してkesshiteないnaiとto思うomou。
I don't think TV will ever take the place of books.
デルバートDERUBAATOはha気違いkichigaiだdaとto思うomouよyo。
I think that Delbert is crazy.
でもdemo次のtsugino日hi、医者ishaはhaトムTOMUにni新年shinnenのnoお祝いoiwaiにはniha間に合うmaniauようにyouni退院taiinできるdekiru可能性kanouseiはha十分juubunあるaruとto言ってitte、元気づけたgenkizuketa。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
でもdemo家ieでdeはhaトニーTONIIとto呼んでいるyondeiruのですnodesuよyo。
But we call him Tony at home.
でもdemoよyo、おとうさんotousanはha良いyoi気kiしねーshineeとto思うomouべbeさsa。
But Dad won't like it.
デモDEMOにni参加sankaしようshiyouとto思うomou。
I'm going to join a demonstration.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary