Results, in-browser

Showing results 10976-11000:

私watashiがga新聞shinbunのno存在sonzai価値kachiをwo信じるshinjiruのnoはhaそのsonoためtameだda。
That is why I believe in the Press.
私watashiがga寝込んでいたnekondeitaときtoki、料理ryouriをwo作ってtsukutteくれてkureteありがとうarigatou。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私watashiがga乗ったnotta列車resshaはha６時jiにni京都kyoutoをwo出発してshuppatsushite、９時jiにni東京toukyouにni着いたtsuita。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私watashiがga商売shoubaiにni成功seikouしたshitaのnoはha叔父ojiのnoおかげokageですdesu。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私watashiがga初めてhajimete彼女kanojoにni会ったattaのnoはha京都kyoutoだったdatta。
It was in Kyoto that I first met her.
私watashiがga出かけようdekakeyouとしたtoshita際sai、旧友kyuuyuuがga訪ねてtazuneteきたkita。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私watashiがga住んでいるsundeiru所tokoroはha健康に良いkenkouniyoi。
The place I live in is very good for your health.
私watashiがga手にしてるtenishiteruのnoはha貝kaiのno化石kasekiですdesu。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私watashiがga思い出すomoidasuだけdakeでde村muraにはniha二十人ninのno人hitoしかshikaいなかったinakatta。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私watashiがga昨日kinouそのsono部屋heyaにni忘れたwasuretaのnoはha鞄kabanだったdatta。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私watashiがga最もmottomo敬服keifukuするsuru人hitoはha、人生jinseiのno権力のkenryokuno見地kenchiからkara見ないminai人hitoであるdearu。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私watashiがga困っているkomatteiru時tokiにni、そのsono男otokoがga助けてtasuketeくれましたkuremashita。
The man helped me when I was in trouble.
私watashiがga困っているkomatteiruときtoki彼kareはhaわざわざwazawaza助けてtasuketeくれたkureta。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私watashiがga困っていたkomatteitaときtoki私watashiにni５００ドルDORU貸してkashiteくださってkudasatte本当にhontouni感謝kanshaしてshiteおりますorimasu。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私watashiがga今朝kesa通りdooriでde会ったattaのnoはhaジョージJOOJIだったdatta。
It was George that I met in the street this morning.
私watashiがga考えていたkangaeteita計画keikakuについてnitsuite言えばieba、それ自体sorejitaiはha悪くwarukuはhaなかったnakatta。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私watashiがga公園kouenをwo散歩sanpoしているshiteiruとto、私のwatashino名前namaeをwo呼ぶyobuのnoがga聞こえたkikoeta。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私watashiがga言ったittaことkotoをwo留めてtometeおいてoite下さいkudasai。
Please bear in mind what I said.
私watashiがga言ったittaことkotoをwo心に留めてkokoronitometeおいてoite下さいkudasai。
Please bear in mind what I said.
私watashiがga言ったittaことkotoをwo覚えてoboeteくださいkudasai。
Please bear in mind what I said.
私watashiがga言ったittaことkotoをwo覚えてoboeteおくokuべきbekiだda。
You should keep in mind what I told you.
私watashiがga見舞いmimaiにni行ったittaときtokiいとこitokoはha１週間病床byoushouにniいたita。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私watashiがga君kimiにni話したhanashita女の子onnanokoはha京都kyoutoにni住んでいるsundeiru。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私watashiがga驚いたことにodoroitakotoni、彼kareはha試験shikenにni失敗shippaiしたshita。
He failed in my having been surprised at the examination.
私watashiがga京都kyoutoにni出かけてdekakete留守の間rusunoma彼女kanojoがga事務所jimushoのno管理kanriをwoしていたshiteita。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary