Results, について #part

Showing results 1101-1125:

あなたanataのno名前namaeについてnitsuiteいくつかikutsuka質問shitsumonしてshiteもmoいいiiですかdesuka。
May I ask you some questions about your name?
あなたanataのno病気byoukiについてnitsuite知らなかったshiranakattaのでnode、病院byouinへhe見舞いmimaiにniいけなかったikenakatta。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたanataのno新しいatarashii理論rironについてnitsuite詳しくkuwashiku話してhanashiteいただけますitadakemasuかka。
Could you elaborate on your new theory?
あなたanataのno趣味shumiについてnitsuite話してhanashiteくださいkudasai。
Please tell me about your hobbies.
あなたanataのno国kuniについてnitsuite私watashiにni何かnanika教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me something about your country.
あなたanataのno計画keikakuについてnitsuite話してhanashite下さいkudasai。
Tell me all about your plan.
あなたanataのno学校生活gakkouseikatsuについてnitsuiteもっとmotto色々iroiro知りshiriたいtai。
I want to know more about your school life.
あなたanataのno学校gakkouについてnitsuite私watashiにni何かnanika教えてoshiete頂けませんitadakemasenかka。
Could you tell me something about your school?
あなたanataのno奥さんokusanはhaそれsoreについてnitsuite全てsubeteあなたanataにni話すhanasuべきbekiだda。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたanataとto詳しくkuwashikuそのsono問題mondaiについてnitsuite議論gironしましょうshimashou。
I will discuss the question with you in detail.
あなたanataがga彼女のkanojono結婚式kekkonshikiについてnitsuite何もnanimo知らないshiranaiとはtoha不思議fushigiだda。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたanataがga彼kareについてnitsuite見たmitaことkotoからkara判断handanするsuruとto、このkono男otokoはha臆病者okubyoumonoではないdehanai。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたanataがga彼kareについてnitsuiteどうdou言おうiouとto私watashiはhaまだmada彼kareがga好きsukiだda。
For all you say about him, I still like him.
あなたanataがga私watashiにni話してhanashiteくれたkuretaことkoto以外igai彼kareについてnitsuite何もnanimo知らないshiranai。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたanataがga私watashiにni代わってkawatteそのsonoことkotoについてnitsuite話してhanashiteくれるkureruとtoはhaごgo親切にshinsetsuni。
It is kind of you to talk about it for me.
あなたanataがga言われたiwaretaことkotoについてnitsuiteはha全くmattaku満足にmanzokuni感じていますkanjiteimasu。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたanataがga結婚kekkonのnoことkotoについてnitsuite考えるkangaeruのnoはhaまったくmattaku当然touzenだda。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたanataがgaそのsonoことkotoについてnitsuite何もnanimo知らないshiranaiのnoはha変henだda。
It's strange that you don't know anything about that matter.
Ａ氏shiについてnitsuiteはha何ともnantomo申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
In the case of Mr A there is no excuse.
５０セットSETTOのno製品seihinについてnitsuite５％％特別にtokubetsuni値引きnebikiしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
３人のno生徒seitoがga短いmijikaiスピーチSUPIICHIをwo言いii、自己紹介jikoshoukaiをwoしたりshitari自分jibunのno国kuniについてnitsuite話したhanashita。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
２週間shuukan新しいatarashiiプロジェクトPUROJEKUTOについてnitsuite考えていましたkangaeteimashitaがga、よいyoi考えkangaeがga浮かびませんでしたukabimasendeshita。
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
２月nigatsu２７日nichiのno約束yakusokuについてnitsuiteですdesuがga、申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、私のwatashino出張shutchouスケジュールSUKEJUURUがga変更henkouになったninattaためtame、そのsono日hiにniお会いoaiするsuruことができなくkotogadekinakuなりましたnarimashita。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
２月nigatsu２７日nichiのno弊社heishaでdeのnoミーティングMIITEINGUについてnitsuite下記のkakinoごgo確認kakuninさせてsasete下さいkudasai。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
１０年nenもmoあればarebaそれsoreについてnitsuite多くookuのnoことkotoをwo学べるmanaberuとto思うomou。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary