Results,

Showing results 1101-1125:

まあmaaよくyoku喋るshaberunekuchiからkarasakini生まれたumaretanじゃないjanaino
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
マーティンMAATEINhaとてもtotemo疲れているtsukareteiruようyouでしたdeshitane
Martin seemed very tired, didn't he?
ほんのhonno15funですdesune
Only fifteen minutes.
ほんとにhontonikimiha漫画mangaga好きsukidane
You really like comic books, don't you?
ほんとうにhontouni久しぶりにhisashiburini会いましたaimashitane
It's been a long time since we last saw each other.
ほらhoraneamega降っているfutteiruyo
It is raining, you see.
ほらhorane、そんな,sonnaniはたらきhataraki過ぎないsuginaiほうがいいhougaiiyo
See, you shouldn't work so hard.
ボブBOBUhaoyaniそっくりsokkurine
Bob's really chip off the old block.
ボブBOBUhaここkokoni来たkitaんですndesune
Bob came here, didn't he?
ボビーBOBIIhaji30funまでmadenineなければならないnakerebanaranai
Bobby must go to bed by 7:30.
ポットPOTTOniコーヒーKOOHII入れてireteおいたoitaからkaraお弁当obentouto一緒にisshoni持っていってmotteittene
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ボスBOSUno経費keihiチェックCHEKKUha厳しいkibishiineまさにmasani眼光gankouni徹すtoosudayo
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスBOSUgaいるiruのでnodekimiha運がよかったungayokattane
You're in luck because the boss is in.
ほかにhokaninewoつけるtsukeruhitohaいませんimasenka
Is anyone else bidding?
ベルBERUha以前izenロンドンRONDONni住んでいましたsundeimashitane
Bell used to live in London, didn't he?
ベティBETEIhaかわいいkawaii女の子onnanokodane
Betty is a pretty girl, isn't she?
へえhee今日kyouhaおしゃれoshareじゃないjanai馬子にも衣装magonimoishoutenohaこのkonoことkotodane
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえheeきっとkittoスポーツSUPOOTSUga得意tokuinanだろうdaroune
Oh, you must be good at sports.
プレステPURESUTEga来年rainenno3月sangatsuni発売hatsubaiされるsareruそうだsoudaけどkedo今からimakara楽しみtanoshimidane
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
ブルーBURUUgaよくyoku似合いますniaimasune
You look very good in blue.
ビルBIRUha太らないfutoranaiようにyouni頑張っているganbatteirune
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルBIRUha勝つkatsuでしょうdeshoune
Bill will win, won't he?
ひょっとしてhyottoshitekimiha自分jibunga成功seikouするsuruto思っているomotteirunokane
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひどくhidoku疲れていてtsukareteitene
I'm extremely tired.
ひどいhidoi降りfuriになってninatteきたkitaようだyoudane
I think the rain's getting heavier.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary