Results, ので #n

Showing results 1101-1125:

君kimiがga彼kareをwo侮辱bujokuしたshitaのでnode、彼kareはha君kimiにni腹を立てているharawotateteiru。
As you have insulted him, he is cross with you.
君kimiがga忠告chuukokuしてshiteくれたkuretaのでnode成功seikouできたdekita。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.
君kimiがga援助enjoをwo断ったkotowattaのでnode、事態jitaiがgaややこしくyayakoshikuなったnatta。
The situation got complicated because you refused your support.
君kimiがgaいないinaiのでnodeみんなminnaとてもtotemo寂しくsabishiku思っているomotteiru。
We all miss you very much.
君kimiがgaあまりamari早くhayaku歩くarukuのでnode、いっしょisshoにni並んでnarande歩けないarukenai。
You walk too fast for me to keep up with you.
空気汚染kuukiosenのno問題mondaiがgaあるaruのでnode、自転車jitenshaがga自動車jidoushaにniとってかわるtottekawaru日hiがgaあるaruかもしれないkamoshirenai。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気kuukiがgaないnaiのでnode月tsukiのno上ueでdeはha風kazeもmo音otoもmoないnaiはずhazuだda。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空soraがga明るくakarukuなったnattaのでnodeあらしarashiがga通り過ぎたtoorisugitaことkotoがga分かったwakatta。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
金利kinriがga低下teikaしたshitaのでnode銀行ginkou貸し出しkashidashiがga増加zoukaしているshiteiru。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
近頃chikagoro自動車jidoushaのno数kazuがga急にkyuuni増加zoukaしたshitaのでnode、毎日mainichiたくさんtakusanのno交通事故koutsuujikoがga起こっているokotteiru。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近ごろchikagoroのno親oyaはha概してgaishite子供kodomoにni甘いamaiのでnode、マナーMANAAのno知らないshiranai子供kodomoがga多いooi。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
緊急kinkyuuのno用事youjiがgaできたdekitaのでnode約束yakusokuをwo取り消したtorikeshita。
I canceled my appointment because of urgent business.
驚いてodoroite飛び上がったtobiagattaのでnode机tsukueのno上のueno花瓶kabinがgaひっくり返ったhikkurikaetta。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いたことにodoroitakotoni彼女のkanojono姿sugataがgaどこにもdokonimo見あたらなかったmiataranakattaのでnode１人でde家ieにni帰ったkaettaのnoかkaとto彼kareはha思ったomotta。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
興奮koufunしていたshiteitaのでnode、私watashiはha寝付かれなかったnetsukarenakatta。
I was so excited that I couldn't fall asleep.
橋hashiがga壊れていたkowareteitaのでnode、泳ぐoyoguしかshikaなかったnakatta。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
あまりにamarini花hanaはha壊れkowareやすくyasukuてte、そしてsoshiteとてもtotemo奇麗kireiなnaのでnode、詩shiやya比喩hiyuをwo使わtsukawaなくnakuてteもmo言葉kotobaにni出来dekiませmaseんn。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
京都kyoutoはha古いfuruiおo寺寺がgaあるaruのでnode有名yuumeiだda。
Kyoto is famous for its old temples.
鯨kujiraをwo保護hogoしshiすぎsugiてte、魚sakanaがga減っheてteいるiruのでnode、鯨kujiraにni食べtabeられるrareru魚sakanaもmo保護hogoさsaれるreruべきbekiだda。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
去年kyonen失敗shippaiしたshitaのでnode、もう一度mouichidoやりyariたいtaiとtoはha思わなかったomowanakatta。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
給料kyuuryouがga低いhikuiのでnode彼kareはha暮らし向きkurashimukiがgaよくyokuならないnaranai。
He is not better off because he is poorly paid.
給料kyuuryouがgaあがったagattaのでnode生活seikatsuがgaどうにかdounika成り立つnaritatsu。
Since I got a raise, I can manage.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、彼kareのno手紙tegamiはha読みづらかったyomizurakatta。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono本honはha誤りayamariがgaたくさんtakusanあるaru。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono本honにはniha欠点kettenがgaたくさんtakusanあるaru。
As it was written in haste, the book has many faults.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary