Results, を

Showing results 1101-1125:

とろ火torobiでde時間をかけてjikanwokakete豆mameをwo炊いてtaiteくださいkudasai。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
トムTOMUがga浅瀬asaseをwoぽちゃぽちゃpochapochaとto歩いてaruite行ったitta。
Tom went splashing through the shallows.
どうやらdouyara、１年ブランクBURANKUをwo取り戻しtorimodoshi、旧交を温めるkyuukouwoatatameruことkotoがgaできたdekitaみたいmitaiだdaなna。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうせdouse結婚式kekkonshikiをwoやるyaruのnoだったらdattara、悔いkuiのno残らないnokoranai最高saikouのno結婚式kekkonshikiにniしたいshitai！
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうしてdoushiteなnaのnoかka、心kokoroがga粟立つawadatsuのnoをwo感じていたkanjiteita。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
トイレTOIREをwoお借りokariしてshiteいいii？
May I use your toilet?
テレビTEREBIをwo点けtsuke、彼女kanojoがgaブラウン管buraunkanのno前maeでde遊弋yuuyokuしているshiteiru。　「おいoi、飯meshiだdaぞzo？」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
つまりtsumari、このkono花瓶kabinをwo尿瓶shibinのno代わりkawariにni使えtsukaeってtteことkotoかka？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
ついtsui先日senjitsuのno列車ressha事故jikoにおいてnioiteはhaメーデーMEEDEEをwo出すdasu間もなくmamonaku、多くookuのno方々katagataがga命inochiをwo奪われたubawareta。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
ついにtsuini、そのsono共産主義者kyousanshugishaはha手づよいtezuyoi味方mikataをwo得たeta。
The communist got his dependable supporter at last.
ちょっとそこまでchottosokomadeコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiにni行くiku。
Come round the corner for coffee.
チャブ台CHABUdaiをwo囲んでkakonde一家団欒ikkadanranしているshiteiru。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャットルームCHATTORUUMUでde知り合ったshiriatta人hitoをwoパブPABUでde探したsagashitaがga、それっぽいsoreppoi人hitoはhaいなかったinakatta。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
たまにtamaniはha理性のタガriseinoTAGAをwo外してhazushiteみませんmimasenかka。
Why not just let fly once in a while?
ただしtadashi、調子に乗るchoushininoruとto失敗shippaiをwo招くmanekuのnoでde注意chuui！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
ただしtadashi、学生gakuseiのno本分honbunはha学業gakugyouですからdesukara、期末kimatsuテストTESUTOをwoおろそかにしたらorosokanishitaraメッME！ですdesuよyo？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
だがdaga、概ねoomune天皇tennouはha世俗sezoku権力kenryokuをwo追求tsuikyuuするsuruことなくkotonaku存続sonzokuしてshiteきたkitaようyouですdesu。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だいたいdaitai、このkono川原kawaraのno辺りatariをwo一巡りhitomeguriするsuruのnoがga、基本的なkihontekina朝asaのnoコースKOOSUであるdearu。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
それsoreをwo調査chousaするsuruのnoはha退屈taikutsuでde飽き飽き飽ki飽kiするsuru仕事shigotoだda。
The work required to investigate that is boring and wearisome.
それsoreをwoざっくりとzakkurito各kaku工程kouteiにni割り振ったwarifuttaものmonoですdesu。
I just roughly allocated it to each function.
それsoreはha五千人ninのno兵員heiinをwo擁するyousuru大部隊daibutaiなのですnanodesu。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それsoreはhaきっとkitto、誤解gokaiだda。きみkimiはhaわたしwatashiをwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
そりゃsorya、フィクションFYIKUSHON世界sekaiってtteのnoはhaそういうsouiu細かいkomakai部分bubunをwoはしょるhashoruからkaraなna。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そのsono不届きなfutodokina野郎yarouのno顔kaoをwo、拝ませてogamaseteもらうmorauかka。
Let's have a gander at this insolent man.
そのsono後後もmo週三回shuu三kaiのnoペースPEESUでde酔っ払いyopparai、そのつどsonotsudo違うchigau男otokoをwo連れてくるtsuretekuru。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary