Results, Japan+Series

Showing results 1101-1125:

ゲーテGEETEのno詩shi「ミニヨン」‘MINIYON’はha日本nipponでdeはha森mori鷗外のno名訳meiyakuでde広くhiroku愛誦aishouさsaれreてteきkiたta。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
日本nipponでdeのnoツイッターTSUITTAA人気ninkiのno理由riyuuのno一つhitotsuはha日本語nihongoというtoiu言語gengoのno特性tokuseiにniあるaru。表意hyoui文字mojiをwo使うtsukau日本語nihongoはha、中国chuugoku語goにniはha敵tekiわwaないnaiもののmonono、他taのno多くookuのno言語gengoにni比べkurabeてte140字jiにni多くookuのno内容naiyouをwo盛り込むmorikomuことkotoがgaできるdekiru。ちなみにchinaminiこのkono例文reibunのno日本語nihongo版banはhaちょうどchoudo140字jiでde書かkakaれreてteいるiruのnoだdaがga、他taのno言語gengoでdeはha何字jiにniなるnaruだろdaroうuかka？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
日本nipponにniはhaペンギンPENGINをwo飼っkaてteいるiru人hitoがgaいるiruらしいrashii。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
トムTOMUはha子供kodomoのnoころkoro日本nipponにni来kiたta。
Tom came to Japan as a child.
日本nipponでde2番目banmeにni高いtakai山yamaはha何naniだdaとto思うomou？
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本nipponでdeはha春分shunbunのno日hiとto秋分の日shuubunnohiはha国民kokuminのno祝日shukujitsuだdaがga、夏至geshiとto冬至toujiはha祝日shukujitsuでdeはhaないnai。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本nipponはha今ima午前gozen3時jiですdesu。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
トムTOMUはha日本nipponでde買っkaてteきkiたta炊飯suihan器kiをwo愛用aiyouしshiてteいるiru。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
日本nipponにniもmo似niたtaようyouなna諺kotowazaはhaありariますmasuかka？
Is there a similar proverb in Japan?
日本nipponでde買っkaたta家具kaguはhaドイツDOITSU帰るkaeruときtokiどうdouするsuruのno？
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本nipponのno地価chikaはhaとてもtotemo高いtakai。
Land prices are very high in Japan.
多くookuのno国kuniがga1997年nenにni京都kyouto議定gitei書shoにni調印chouinしshiたta。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
日本nipponでdeはha年末nenmatsuにniなるnaruとto年中nenjuu行事gyoujiのnoようyouにni各地kakuchiでde第dai九のno演奏ensou会kaiがga開かhirakaれるreru。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
オーストラリアOOSUTORARIAにni来kiてte、日本nipponとto違うchigauなっnaてte感じるkanjiruことkotoはhaたくさんtakusanあるaruよyo。
After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.
オバマOBAMA大統領daitouryouがga国賓kokuhinとしてtoshite来日rainichiしshiたtaのnoをwo機kiにni、日nichi米beiのno通商tsuushou担当tantou高官koukanがga深夜shin'yaからkara明け方akegataにかけてnikakete長時間choujikanにわたるniwataru交渉koushouをwo断続danzoku的tekiにni行っiたta。
Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
一方ippou、全国zenkoku紙shiのno一社shaだけdakeがga夕刊yuukanにni日nichi米bei交渉koushouはha実質jisshitsu合意gouiにni至っitaたtaというtoiu見出しmidashiをwo掲げkakageてte、政府seifu関係kankei者shaをwo含めfukume多くookuのno人hitoをwo驚かodorokaせseたta。
Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
カナダKANADAのno気候kikouはha日本nipponよりyoriもmo寒冷kanreiでdeあるaru。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
日本nipponにniはha、東京toukyouほどhodo大きなookina都市toshiはha他taにniないnai。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本nipponにniはha、富士fujiほどhodo高いtakai山yamaはha他taにniないnai。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本nipponのnoいわゆるiwayuruバブルBABURU経済keizai崩壊houkaiによりniyori、国際kokusai市場shijouにniまでmade衝撃波shougekihaがga及んoyonだda。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本nipponにni行っiたtaことkotoはhaありariますmasuかka？
Have you ever been to Japan?
日本nipponにni住むsumuようyouにniなっnaてte、どのdonoくらいkurai経ちtachiますmasuかka。
How long have you lived in Japan?
日本nipponにni美しいutsukushii公園kouenはhaありariますmasuかka。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本nipponにniはha美しいutsukushii公園kouenがgaありariますmasuかka。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本nipponにniはha美しいutsukushii都市toshiがga山yamaほどhodoあるaru。たとえばtatoeba京都kyoutoやya奈良naraなどnado。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
More results

Words

日本☆【にほんnihon・にっぽんnippon】

noun:

  • Japan
天皇★【てんのうtennou・すめらぎsumeragi・すめろぎsumerogi】

noun:

  • Emperor of Japan
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Japan+Series:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary