Results, の

Showing results 11001-11025:

彼kareのno態度taidoにはnihaこれkoreというtoiu変化henkaはha見られないmirarenai。
He's shown no appreciable change of attitude.
彼のkareno怠惰taidaがga失敗shippaiというtoiu結果kekkaになったninattaのnoもmo無理はないmurihanai。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼のkareno怠けnamake癖kuseはha我慢gamanのno限界genkaiをwo越えるkoeru。
His laziness is past the margin of endurance.
彼kareのno怠けぐせnamakeguseはha、もうmou手に負えないtenioenai。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
彼のkareno体重taijuuはha１０年nen前maeのno２倍だda。
His weight is double what it was ten years ago.
彼kareのno体karadaはha熱netsuでdeほてってhotetteきたkita。
He was burning with fever.
彼kareのno打率daritsuはha３割wari４分fun３厘rinでde、ホームランHOOMURANはha５４本honであったdeatta。
He batted .343 with 54 home runs.
彼kareのno唾tsubaのno吐きhaki方kataがga我慢gamanできないdekinai。
I can't put up with the way he spits.
彼のkareno多くookuのno収入shuunyuuがga毎年maitoshi海外kaigaiにni旅行ryokouするsuruことkotoをwo可能kanouにniしていますshiteimasu。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼のkareno他のhokano著作chosakuとto違いchigai、このkono本honはha科学者kagakusha達tachiのnoためtameのnoものmonoではなかったdehanakatta。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼のkareno袖sodeがga油aburaまみれmamireのnoなべnabeにni触れたfureta。
His sleeve touched the greasy pan.
彼kareのno足ashiはha長いnagai。
He has long legs.
彼のkareno足ashiのno状態joutaiはha深刻shinkokuでしたdeshitaがga、運良くun'yoku快方に向かいましたkaihounimukaimashita。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼のkareno息子musuko達tachiのnoどちらともdochiratomo彼のkareno家業kagyouをwo継ぎtsugiたがらないtagaranai。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼のkareno息子musukoはha自分jibunのno名前namaeをwo書くkakuことkotoすらsuraできないdekinai。
His son cannot so much as write his own name.
彼のkareno息子musukoたちtachiがga良いyoi子koであるdearuのnoはha間違いないmachigainai。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のkareno息子musukoがga工場koujouのno経営keieiをwo引き受けたhikiuketa。
His son took on the management of the factory.
彼のkareno双子futagoのno妹imoutoたちtachiをwo区別kubetsuするsuruことができないkotogadekinai。
I can't tell his twin sisters apart.
彼のkareno祖父sofuはha息子musukoのno仕送りshiokuriでde生活seikatsuしているshiteiru。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼のkareno善良なzenryouna性格seikakuはha、家ieのno中nakaのno不和fuwaをwo沈めるshizumeru役割を果たすyakuwariwohatasuようyouにni見えるmieru。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼kareのno前途zentoはha洋々たるyouyoutaruものmonoだda。
A great future is reserved for him.
彼kareのno前途zentoにはniha一筋hitosujiのno希望の光kibounohikariもmoなかったnakatta。
There was not a ray of hope before him.
彼kareのno前maeにni１人のno男otokoがgaいたita。
In front of him was man.
彼kareのno前maeでdeそのsonoことkotoをwo口にするkuchinisuruなna。
Don't talk about it in front of him.
彼kareのno船funeはha無人島mujintouにni漂流hyouryuuしたshita。
His boat was washed ashore on a desert island.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary