Results, in-browser

Showing results 11001-11025:

私watashiがga看護婦kangofuだdaとto思っていたomotteita女性joseiはha医者ishaであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuita時toki、急行kyuukouがgaちょうどchoudo到着touchakuするsuruところtokoroだったdatta。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私watashiがga意見ikenをwoかえるkaeruのnoをwo期待kitaiするsuruよりyori太陽taiyouがga西nishiからkara昇るnoboruのnoをwo期待kitaiしたほうがいいshitahougaiiよyo。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私watashiがgaロンドンRONDONにniついたtsuitaのnoはha２月nigatsu９日のno朝asaであったdeatta。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私watashiからkara見ればmireba彼kareがga間違っているmachigatteiru。
In my eyes, he is wrong.
私watashiからkara見ればmireba、車kurumaはha益ekiよりもyorimo害gaiをwo与えるataeruほうhouがga多いooi。
In my point of view, a car does more harm than good.
私watashiがgaまだmada寝ているneteiruときtokiにni彼kareにni来られてkitarareteしまったshimatta。
I had him come while I was still in bed.
私watashiがgaまさにmasani意見を述べようikenwonobeyouとしたtoshita、するとsurutoそのsonoときtoki彼kareがga口をはさんだkuchiwohasanda。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私watashiがgaボストンBOSUTONにni滞在中taizaichuuにni、彼女kanojoとto知り合いshiriaiになったninatta。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私watashiがgaパリPARIでde買ったkattaのnoはhaこのkono万年筆mannenhitsuですdesu。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私watashiがgaはじめてhajimete彼女のkanojono父親chichioyaにni会ったattaのnoはha東京toukyouでdeだったdatta。
It was in Tokyo that I first met her father.
私watashiがgaはじめてhajimete女の子onnanokoにni恋をしたkoiwoshitaのnoはha１３歳saiのno時tokiでしたdeshita。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私watashiがgaニューヨークNYUUYOOKUにni着いてtsuiteからkaraちょうどchoudo１週間になるninaru。
It has been just a week since I arrived in New York.
私watashiがgaどうdouいったitta行動koudouのno方針houshinをwoとるtoruべきbekiなnaのnoかka、君kunにni任せますmakasemasu。
I leave it in your hands what course of action to take.
私watashiがgaそれsoreをwo信用shin'youしていたらshiteitara、最後saigoはha私watashiがga負けていたmaketeitaだろうdarou。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私watashiがgaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuruのnoはha全くmattaku簡単kantanだったdatta。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私watashiがgaジョンJONとto電話denwaでde話しているhanashiteiru最中saichuuにni、交換手koukanshuがga割り込んでwarikondeきたkita。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私watashiがgaジムJIMUにni連絡renrakuしてshite来てkiteくれるkureruようyou頼もうtanomou。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
私watashiがgaこの前konomae彼女kanojoにni会ったattaのnoはhaロンドンRONDONだったdatta。
It was in London that I last saw her.
私watashiがgaこのkono家ieにni住むsumuようになってyouninatteからkara、もうmou五年nen以上ijouになるninaru。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私watashiがgaいないinaiときtokiにni何かnanikaがga起こればokoreba、彼kareにni助けtasukeをwo求めmotomeなさいnasai。
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私watashiがgaあなたanataのno立場tachibaだったらdattara、別のbetsuno行動koudouをwoするsuruだろうdarou。
I would act differently in your place.
私watashiがgaあなたanataのno立場tachibaだったらdattara、辞めているyameteiruだろうにdarouni。
Were I in your position, I would quit.
私watashiがgaあなたanataのno立場tachibaだったらdattara、それsoreをwoすぐにsuguniするsuruでしょうdeshou。
Were I in your position, I would do it at once.
私watashiがgaあなたanataのno代わりkawariにniそこsokoにni行きましょうikimashou。
I will go there in place of you.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary