Results, と

Showing results 11026-11050:

つきtsukiがga、ずっとzutto廻ってmawatteこないkonaiとto、あきらめないakiramenai賭博師tobakushiはha危機kikiをwoおかしてokashite、大金taikinをwo狙わnerawaざるをえなくzaruwoenakuなるnaru。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つかまるtsukamaruとtoいけないikenaiとto思ってomotte逃げたnigeta。
He ran away so he wouldn't be caught.
ついtsui彼kareがga病気byoukiだdaとtoいうiuことkotoをwoしゃべってshabetteしまったshimatta。
I've just let slip that he is sick.
ついtsui最近のsaikinnoアメリカAMERIKA旅行ryokou中chuuにni、私watashiはhaジャックJAKKUとto親しくshitashikuなったnatta。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
ついにtsuini彼女kanojoはha旧友kyuuyuuとto連絡をとるrenrakuwotoruことができたkotogadekita。
At last, she was able to contact her old friend.
ついにtsuini彼らkareraはha面menとto向かい合ったmukaiatta。
At last, they met face to face.
ついにtsuini彼らkareraはhaそのsono少年shounenをwo死んだshindaものmonoとtoあきらめたakirameta。
At last the boy was given up for dead.
ついにtsuini彼kareはha誰もかもdaremokamoみんなminnaにniケーキKEEKIでもdemo何でもnanidemo食べてtabeteくださいkudasaiとto誘ったsasotta。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついにtsuini彼kareとto電話denwaでde連絡がついたrenrakugatsuita。
I finally contacted him by phone.
ついにtsuiniソウイチロウSOUICHIROUとtoユキノYUKINOはhaそのsonoみかんmikanをwo半分hanbunにni切るkiruことkotoにni決めたkimeta。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにtsuiniジョンJONとtoスーSUUはhaそのsonoりんごringoをwo半分hanbunにni切るkiruことkotoにni決めたkimeta。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ちょっとchotto電話をかけdenwawokakeたいtaiとto思ったomotta。
I wanted to make some telephone calls.
ちょっとchotto座らないsuwaranaiとto、倒れtaoreそうsouだda。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっとchotto見たmitaだけdakeでdeはha善人zenninとto悪人akuninのno区別kubetsuはhaつかないtsukanai。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっとchotto化粧keshouするsuruとto彼女kanojoはha見違えるmichigaeruほどhodoきれいkireiになったninatta。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっとchottoきつくkitsuku言い過ぎたiisugitaかなkana、とtoずっとzutto思っていますomotteimasu。
I've been thinking that I may have been too critical.
ちょっとchottoいいiiですかdesukaとtoたずねたらtazunetara「よろしいyoroshiiですdesuよyo」とto彼kareはha言ったitta。
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
ちょうどchoudo彼kareがga出かけようdekakeyouとtoいうiuときtokiにni大地震daijishinがgaあったatta。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
ちょうどchoudo出かけdekakeたいtaiとtoおもったらomottara雨ameがga降ったfutta。
It would rain just when I wanted to go out.
ちょうど今choudoima、彼kareとto出会ったdeattaのですnodesu。
I met him just now.
ちょうどchoudo塩shioとtoコショウKOSHOUをwo切らしてkirashiteしまったshimatta。
We've just run out of salt and pepper.
ちゅうちょchuuchoするsuruどころかdokoroka彼女kanojoはha喜んでyorokonde私watashiをwo援助enjoしてshiteくれるkureruとto言ったitta。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゃんとchantoしたshita理由riyuuをwoいってitteくれkureなければnakereba、君kimiとto離婚rikonするsuruつもりtsumoriはhaないnaiよyo。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
チキンCHIKINはha食べられないtaberarenai、とtoいうiuけどkedo、単なるtannaru食わず嫌いkuwazugiraiじゃないjanaiのno。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チェッカーCHEKKAA盤banのno黒kuroとto白shiroのno枡masuはha交互kougoにni並んでいるnarandeiru。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary