Results, の

Showing results 11026-11050:

彼のkareno専門的知識senmontekichishikiのno欠陥kekkanがga昇進shoushinをwo妨げたsamatageta。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼のkareno絶え間taemaのnoないnai自慢jimanはhaすべてのsubeteno人hitoをwo怒らせたokoraseta。
His continual boasting gave offense to everybody.
彼kareのno説明setsumeiはha誤りayamariであるdearuとto判明hanmeiしたshita。
What he said turned out to be false.
彼のkareno説明setsumeiはha、決してkesshite満足manzokuのnoいくikuものmonoではないdehanai。
His explanation is far from satisfactory.
彼のkareno説明setsumeiでde第dai１のno問題mondaiはha解決kaiketsuしたshitaがga、私watashiはha第dai２のno問題mondaiについてnitsuiteはha依然izen混乱konranしていたshiteita。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼のkareno税金zeikinのno申告shinkokuはha細かくkomakaku調べられてshiraberareteもmo大丈夫daijoubuなnaのnoかしらkashira。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼のkareno誠実さseijitsusaをwo疑うutagauのnoならnara彼kareにni援助enjoをwo求めるなmotomeruna。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼のkareno声明seimeiはha疑いutagaiのno余地yochiがgaないnai。
His statement admits of no doubt.
彼kareのno声koeはha大きいookii。
He has a loud voice.
彼のkareno声koeはha私たちwatashitachiのno耳mimiまでmade達したtasshita。
His voice reached our ears.
彼のkareno声koeはha気kiのno抜けたnuketaようyouでde、興奮koufunをwo感じkanjiさせなかったsasenakatta。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼のkareno声koeにni多少tashou怒りikariのno響きhibikiがgaあったatta。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼kareのno声koeにはniha底力sokojikaraがgaあるaru。
He has a deep voice.
彼のkareno精神seishinのno発達hattatsuはha遅かったosokatta。
His mental development was slow.
彼のkareno生活seikatsuはha言い表すiiarawasuことkotoのnoできないdekinaiほどhodo悲惨なhisannaものmonoだったdatta。
His life was miserable beyond description.
彼kareのno生まれたumareta日hiはha雨ameだったdatta。
The day that he was born was rainy.
彼kareのno生まれumareはhaイタリア人ITARIAjinであるdearu。
He is Italian by birth.
彼のkareno正直shoujikiにはniha少しsukoshiのno疑いutagaiもmoないnai。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼のkareno正直さshoujikisaはha大いにooini賞賛shousanのno価値kachiがgaあるaru。
His honesty is worthy of great praise.
彼kareのno正しいtadashiiのnoはhaあきらかakirakaだda。
It is obvious that he is right.
彼のkareno正直さshoujikisaはha疑いutagaiのno余地yochiがga無いnai。
His honesty does not have the room of doubt.
彼のkareno政治家seijikaとしてtoshiteのno生涯shougaiはha終わったowatta。
His political career has ended.
彼のkareno政策seisakuはha国民kokuminのno福祉fukushiにni重点juutenをwo置くoku。
His policy puts the accent on national welfare.
彼のkareno成功seikouはha両親ryoushinのnoおかげokageですdesu。
He owes his success to his parents.
彼のkareno成功seikouはha努力doryokuのno賜物tamamonoだdaとto彼女kanojoはha言ったitta。
She said that his success was the result of effort.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary