Results, in-browser

Showing results 11026-11050:

私watashiがgaＭＩＴＭＩＴのno学生gakuseiであったdeatta頃koro、ボストンBOSUTONのnoあるaru決まったkimattaレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしていたshiteita。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私watashiがga１９９８年nenにni定年teinenになるninaruときtokiはha、そのsono大学daigakuへhe３０年nen勤めたtsutometaことkotoになるninaru。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私watashiがga、今度kondoニューヨークNYUUYOOKUにni行ったittaときtokiにniお会いoaiするsuru機会kikaiがgaあるaruとtoいいiiなnaとto思ってomotteおりますorimasu。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私watashi、困っていますkomatteimasu。
I am in a spot.
死中shichuuにni活katsuをwo求めるmotomeru。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死後shigo彼のkareno絵eはhaそのsono美術館bijutsukanにni展示tenjiされたsareta。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後shigoのno永遠のeienno生命seimeiをwo信じているshinjiteiru人hitoもmoいるiru。
Some people believe in eternal life after death.
死刑制度shikeiseidoはha米国beikokuのno様々なsamazamana州shuuでde廃止haishiされているsareteiru。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
止めたtometaけれどもkeredomo、彼女kanojoはha大雨ooameのno中nakaをwo出て行くdeteikuといってきかなかったtoittekikanakatta。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止まれtomareのno標識hyoushikiはha日本nipponでdeはha３角形だdaがga、アメリカAMERIKAでdeはha８角形だda。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
指導者shidoushaたちtachiはha会議kaigiのnoためにtameniパリPARIにni集まったatsumatta。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者shidoushaがga死んだshinda時toki、人々hitobitoはha彼のkareno死体shitaiをwo大きなookina墓hakaにni安置anchiしたshita。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指揮者shikishaはhaそのsono公園kouenでdeデモDEMO隊taiをwo解散kaisanさせたsaseta。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指yubiをwo加えてkuwaete立っていたtatteitaだけdake。
He stood with his finger in his mouth.
思想shisouはha世界中sekaijuuをwoアッという間にattoiumani巡るmeguru。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
思想shisouはha行動koudouにni出るderu。
An idea is expressed in terms of action.
思わずomowazu笑ってwaratteしまったshimatta。
I laughed in spite of myself.
思い立ったが吉日omoitattagakichijitsu、さっそくsassokuプロジェクトPUROJEKUTOのno企画kikaku案anをwo書きkaki始めようhajimeyou。
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
我々warewareはhaいつもitsumo思い通りomoidooriにniするsuruわけにはいかないwakenihaikanai。
We cannot have our own way in everything.
思い出したらomoidashitara気が滅入ったkigameitta。
Remembering it depressed me.
思いがけないomoigakenai大きなookina財産zaisanがgaころがりこんでkorogarikondeくるkuruとto信じるshinjiruことkotoはha、根も葉もないnemohamonaiことkotoだda。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
志願者shiganshaはha本人honnin自身jishinでde申し込むmoushikomuことkotoになっていますninatteimasu。
Applicants are requested to apply in person.
市役所shiyakushoはha市shiのno中心chuushinにniあるaru。
The city hall is in the center of the city.
市内shinaiをwo走るhashiru自動車jidoushaのno数kazuがga増えたfueta。
The number of cars running in the city has increased.
市内shinaiにni滞在taizaiするsuru予定yoteiですdesu。
I plan to stay in the city.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary