Results, で

Showing results 11051-11075:

だれdareでもdemo人前hitomaeでdeはha多かれ少なかれookaresukunakare、見せびらかしmisebirakashiたくtakuなるnaruものmonoだda。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれdareでもdemoみなmina人生jinseiでde成功seikouするsuruわけではないwakedehanai。
Not everybody succeeds in life.
だれdareでdeＫＲＳ—ＯＮＥのnoようなyouna人hitoになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everyone can be a KRS-ONE.
だれdareがgaここkokoでdeたばこをすっていたtabakowosutteitaようなyounaにおいがするnioigasuru。
It smells as though someone has been smoking in here.
だれかdarekaお宅otakuへhe車kurumaでdeおo迎え迎eにniいくikuようにyouni手配tehaiしてshiteおきましょうokimashou。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だめdame、行かないikanaiでde。
No, don't go.
タマTAMAはhaときどきtokidokiひとりhitoriでde散歩sanpoにni行きますikimasu。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
たまにtamaniはha夫婦fuufu水入らずmizuirazuでde温泉onsenにni行ってitteのんびりnonbiriするsuruのnoもmoいいiiもんmonだda。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまにtamaniはha私watashiとto外sotoでde夕食yuushokuをwo食べませんtabemasenかka。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまにtamaniはha外sotoでde食事shokujiをwoしようshiyou。
Let's dine out for a change.
たまたまtamatama通りtooriでde宇野uno氏shiにni会いましたaimashita。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたまtamatama私watashiはha彼女kanojoとto東京toukyouでde出会ったdeatta。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたまtamatama私watashiはha町machiでde彼kareとto出会ったdeatta。
I chanced to see him in town.
たまたまtamatamaパリPARIでde彼kareにni会うau機会kikaiがgaあったatta。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまtamatamaきのうkinou駅ekiでde彼女kanojoにni会ったatta。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまtamatama、私watashiはhaあるaru会合kaigouでde彼女のkanojono隣tonariにni座ったsuwattaのですnodesu。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たぶんtabun彼らkareraはha車kurumaでde来るkuruでしょうdeshou。
They'll probably come by car.
たぶんtabun事故jikoでde彼kareのno到着touchakuはha遅れるokureruだろうdarou。
Possibly, the accident will delay his arrival.
タバコTABAKOをwo全くmattaku吸わなかったsuwanakatta人々hitobitoのno６７％％がga受動的にjudoutekiniタバコTABAKOのno煙kemuriをwo吸わされるsuwasareruことkotoでde、健康kenkouへheのno影響eikyouがga心配shinpaiだdaとto言ったitta。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
タバコTABAKOはhaベランダBERANDAでde吸ってsutte欲しいhoshii。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコTABAKOでde煙ったkemutta空気kuukiをwo部屋heyaからkara出してdashite、新鮮なshinsenna空気kuukiをwo入れてireteちょうだいchoudai。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
たとえtatoe何処dokoでde暮らしてkurashiteもmo、彼女kanojoはha自分jibunのno周りmawariのno物monoをwoいつもitsumo楽しんでいるtanoshindeiru。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえばtatoebaバスケットボールBASUKETTOBOORUやya卓球takkyuuのnoようなyouna球技kyuugiはha普通futsuu室内shitsunaiでde行われるokonawareru。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばtatoeba、ワールドシリーズWAARUDOSHIRIIZUやyaスーパーボウルSUUPAABOURUをwo我が家wagayaのno今imaでde見られるmirareruのでnode、それらsoreraのno試合shiaiをwo見miにni球場kyuujouまでmade出かけるdekakeru必要hitsuyouはhaないnai。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
たとえtatoeどんなにdonnani一生懸命isshoukenmei勉強してbenkyoushiteもmo、一年やyaそこらsokoraでde英語eigoをwo習得するshuutokusuruことはできないkotohadekinai。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary