Results, と

Showing results 11051-11075:

チームCHIIMUのnoメンバーMENBAAはha道具douguとtoユニフォームYUNIFUOOMUをwo提供teikyouされますsaremasu。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チーズCHIIZUとtoバターBATAAはha牛乳gyuunyuuでde作られたtsukurareta製品seihinであるdearu。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズCHIIZUとtoアップルパイAPPURUPAIをwoいっしょisshoにni食べたtabetaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever had cheese with apple pie?
ダンDANはha知らないshiranai人hitoとto近づきchikazukiになるninaruのnoがgaうまいumai。
Dan is good at making approaches to strangers.
ダンスDANSUとtoモデルMODERUのnoレッスンRESSUNをwo受けていますuketeimasu。
I take dancing and modeling lessons.
だれもdaremo彼kareのno言葉kotobaをwo重要なjuuyounaものmonoとto思わなかったomowanakatta。
No one conceived his words to be important.
だれもdaremoがga詩人shijinになれるninareruとtoいうiuわけwakeでないdenai。
Not everybody can be a poet.
だれもdaremoがgaそのsono計画keikakuにniきっとkitto賛成sanseiだdaとto彼女kanojoはha思ったomotta。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもdaremoがgaそのsonoミュージカルMYUUJIKARUはha大当たりooatariするsuruとto思っていたomotteitaがga、まったくmattaku成功seikouしなかったshinakatta。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれdareとto話していたhanashiteitaのですnodesuかka。
Who were you talking with?
だれdareとtoでもdemo仲良くnakayokuやってyatte行くikuようにyouni努力doryokuしshiなければならないnakerebanaranai。
You must make an effort to get along with everyone.
だれdareでもdemo良いyoi点tenとto悪いwarui点tenをwo持っているmotteiru。
Everybody has some good points and bad points.
だれかdarekaほかのhokano人hitoとto話しているhanashiteiruときtoki口をはさむkuchiwohasamuべきではないbekidehanai。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.
だれかdarekaとto握手akushuするsuruときtokiはha、そのsono人hitoのno目meをwo見miなければなりませんnakerebanarimasen。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれdareがgaそれsoreをwo発見hakkenしたshitaのnoかkaとto思うomou。
I wonder who discovered it.
だれかdarekaきてkiteもmo留守rusuだdaとtoいってitteくれkure。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかdarekaからkara電話denwaがgaあったらattara１時jiにniもどるmodoruとto言ってitte下さいkudasai。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
だれかdarekaがgaスープSUUPUのno中nakaにni毒dokuをwo入れたiretaとto彼kareはha思ったomotta。
He thought someone had put poison in his soup.
だらしないdarashinai女性joseiはha、かんたんにkantanni男otokoからkara男otokoへheとto移ってutsutteゆくyuku。
It's easy for a slut to go from guy to another.
ためになるtameninaruようなyouna友人yuujinをwo選べerabeとto申しますmoushimasu。
Choose such friends as will benefit you, they say.
だめdameだろうdarouとto思っていたomotteitaがga果たしてhatashite失敗shippaiだったdatta。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
たまにtamaniはha旅行ryokouでもdemoしてshite息抜きikinukiしないshinaiとto、毎日mainichi仕事shigoto仕事shigotoじゃjaやってられないyatterarenaiよyo。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまにtamaniはha私watashiをwoレストランRESUTORANにni連れて行ってtsureteitteくれるkureruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
たまにtamaniはha私watashiとto外sotoでde夕食yuushokuをwo食べませんtabemasenかka。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまたまtamatama知り合ったshiriatta人達hitotachiとto話すhanasuにniしてshiteそのsono話題wadaiはha立ち入りtachiiriすぎているsugiteiru。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary