Results, で

Showing results 11076-11100:

たとえtatoeどんなにdonnaniやってみてyattemiteもmo、一日でdeはha出来ないdekinai。
Try as you may, you can't do it in a day.
たとえtatoeあなたanataがga遠くtookuへhe行ってitteしまってshimatteもmo、電話denwaでde連絡をとりあいrenrakuwotoriaiましょmashoうu。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえtatoe、あまりamari洋服youfukuをwoもっていなくてmotteinakuteもmo、アレンジARENJI次第shidaiでdeおしゃれoshareはha楽しめるtanoshimeruとto声を大にしてkoewodainishite言いiiたいtai。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たったtatta５０ドルDORUでde、しかもshikamo靴kutsuクリームKURIIMUをwo２缶kanおまけomakeいたしますitashimasu。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たったtatta１回kai失敗shippaiしたshitaぐらいguraiでdeクヨクヨKUYOKUYOするsuruなnaよyo！
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIはha、最初saishoニューヨークNYUUYOOKUでde大人気daininkiになったninatta。とりわけtoriwake野球yakyuuのno試合shiaiのno時tokiであるdearu。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ただtada貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde、人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただtada私のwatashino収入shuunyuuがga少ないsukunaiというtoiu理由riyuuだけdakeでde、彼女kanojoはha私watashiからkara去ったsatta。
She left me simply because I had a small income.
ただ今tadaima気流kiryuuのno関係kankeiでde揺れてyureteおりますorimasu。
We are currently experiencing some turbulence.
ただtada口先kuchisakiばかりbakariでdeはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Fine words butter no parsnips.
ただtada呼吸kokyuuしているshiteiruだけdakeでdeはha生きているikiteiruことkotoにならないninaranai。
Merely to breathe does not mean to live.
ただtada規則を守るkisokuwomamoruだけdakeでdeはha、よいyoi音楽ongakuをwo作曲sakkyokuするsuruことkotoはhaできないdekinaiようにyouni、よいyoi英語eigoをwo書くkakuことkotoもmoできないdekinai。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただtada一度のno不注意なfuchuuina間違いmachigaiがgaもとmotoでde会社kaishaはha何百万ドルDORUものmono損失sonshitsuをwo被るkoumuruことになったkotoninatta。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただtadaひとつhitotsuのnoミスMISUでde人hitoはha命inochiをwo失うushinauことkotoもmoあるaru。
One mistake will cost a person his life.
ただtadaでde差し上げますsashiagemasu。
You may have it for nothing.
ただtadaでdeこのkono本honをwoもっていってmotteitteいいiiよyo。
You can have this book for nothing.
ただtadaうそusoをwo言うiuことkotoをwo断ったkotowattaというtoiuだけdakeでde、彼kareはha首になったkubininatta。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
たしかにtashikani出生率shusshouritsuのno低下teikaでde子供kodomoのno数kazuがga減りheri、学校gakkouでもdemo生徒seitoのno数kazuがga少なくsukunakuなっているnatteiruのnoはha事実jijitsuですdesuがga、しかしshikashi、これkoreはhaまったくmattakuもってmotteけっこうなkekkounaことkotoですdesu。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たしかにtashikaniどこかdokokaでde会ったatta人hitoだdaがga、だれdareだdaかka思い出せないomoidasenai。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
だけどdakedo母さんkaasanはha僕bokuのnoものmonoでdeはhaなかっnakaたta。
But I never had you.
たけしtakeshiはha英語eigoでde日記をつけているnikkiwotsuketeiru。
Takeshi keeps a diary in English.
タクシーTAKUSHIIはha信号shingouのnoところtokoroでde急停車kyuuteishaしたshita。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーTAKUSHIIはhaどこdokoでde拾えますhiroemasuかka。
Where can I get a taxi?
タクシーTAKUSHIIでde行こうikouよyo。
Let's go by taxi.
タクシーTAKUSHIIでde行くikuよりyori歩きarukiたいtai。
I would rather walk than go by taxi.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary