Results, と

Showing results 11076-11100:

たまたまtamatama私watashiはha彼女kanojoとto東京toukyouでde出会ったdeatta。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたまtamatama私watashiはha町machiでde彼kareとto出会ったdeatta。
I chanced to see him in town.
だまされたdamasaretaとto思ってomotteやってみyattemiなさいnasai。
Just take my word for it.
たぶんtabunそんなsonnaところtokoroじゃないかjanaikaとto思ったomottaよyo。
I guess that's just the way the cookie crumbles.
たびたびtabitabiそんなsonnaことkotoをwoしているshiteiruとtoしまいshimaiにはniha罰bachiをwoくらうkurauことになるkotoninaruよyo。
You do such a thing once too often and get punished.
タバコTABAKOをwo断念dannenするsuruようにyouniとto医者ishaがga私watashiにni言ったitta。
The doctor told me to give up smoking.
タバコTABAKOをwo全くmattaku吸わなかったsuwanakatta人々hitobitoのno６７％％がga受動的にjudoutekiniタバコTABAKOのno煙kemuriをwo吸わされるsuwasareruことkotoでde、健康kenkouへheのno影響eikyouがga心配shinpaiだdaとto言ったitta。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
たばこを吸うtabakowosuuのnoはha、健康kenkouにとってnitotte危険kikenであるdearuとto指摘shitekiされるsareruことkotoがga多いooi。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
タバコをやめようTABAKOwoyameyouとto彼kareはha決心kesshinしたshita。
He made a resolve to stop smoking.
たばこをやめないtabakowoyamenaiとtoジョージJOOJIはha肺ガンhaiGANにniかかるkakaru危険を冒すkikenwookasuことになるkotoninaru。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこtabakoはhaやめるyameruとto誓いますchikaimasu。
I give my pledge that I will quit smoking.
タバコTABAKOはhaやめないyamenaiとto彼kareはhaいっているitteiru。
He says he will not give up smoking.
タバコTABAKOでもdemo吸っていないsutteinaiとto手持ちぶさたtemochibusataだda。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
だdaとto思ったomotta。
That's what I thought.
たとえtatoe彼女kanojoがga会いaiにni来てkiteもmo、私watashiはha留守rusuだdaとto言ってitteくれkure。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえtatoe彼女kanojoがga何naniをwo言おうiouとto、私watashiはha彼女kanojoをwo信じないshinjinai。
Whatever she says, I don't believe her.
たとえtatoe彼kareがga私watashiをwo嫌いkiraiでもdemo彼kareとto仲良くnakayokuしようshiyou。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえtatoe彼kareがga何naniをwo言おうiouとtoもmo、二度とnidoto信用shin'youしないshinai。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえtatoe彼kareがga何naniをwo言おうiouとto、彼女kanojoはha彼kareのno言うiuことkotoをwo信じるshinjiru。
She believes him, whatever he says.
たとえtatoe彼kareがga何とnanto言おうiouとtoもmo、二度とnidoto信用shin'youはhaしないshinai。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえtatoe誰dareがga電話denwaしてshiteきてkiteもmo、私watashiはha留守rusuだdaとto言ってitteくれkure。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえtatoe大会taikaiがgaあるaruとtoいってitteもmo、彼らkareraにniそんなにsonnaniたくさんtakusanのnoお金okaneをwo請求seikyuuしてshiteはhaいけないikenaiなna。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
たとえtatoe君kimiがga何とnanto言おうiouとto、君のkimino言うiuことkotoはha信じないshinjinai。
Whatever you may say, I don't believe you.
たとえtatoe何naniをwoしようshiyouとtoあなたanataはha最善を尽くさsaizenwotsukusaなければならないnakerebanaranai。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえtatoe何naniがga起ころうokorouとto、冷静reiseiでなければならないdenakerebanaranai。
Whatever happens, you must keep calm.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary