Results, と

Showing results 11101-11125:

たとえtatoe何naniがga起ころうokorouとto、私watashiはhaいつでもitsudemo覚悟kakugoがgaできているdekiteiru。
No matter what may happen, I am always prepared for it.
たとえtatoe雨ameがga降ろうkudarouとtoサイクリングSAIKURINGUにniいくikuぞzo。
I will go cycling even if it rains.
たとえばtatoeba、雨宿りamayadoriのno場所bashoにni家ieとto木kiのnoどちらかdochirakaをwo選ぶerabuようにyouniココKOKOにni求められたmotomerareta。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえtatoeどんなにdonnani粗末somatsuであろうdearouとto、我が家wagayaほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえtatoeどんなdonnaことkotoになろうninarouとto、私watashiはha心kokoroをwo変えませんkaemasen。
Come what may; I won't change my mind.
たとえtatoeどこdokoへhe行こうikouとto、努力doryokuなしでnashideはha成功seikouはha望めませんnozomemasen。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえtatoeどこdokoにni住んでいようsundeiyouとtoもmo、例えばtatoeba、チャーリー・チャップリン,CHAARII/CHAPPURINのno初期のshokino映画eigaをwo見てmite笑わずwarawazuにniいるiruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomouであろうdearou。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
たとえtatoeいくらikuraかかろうkakarouともtomoそのsono傑作kessakuはha手に入れるteniireruとto、そのsono大dai富豪fugouはha言い張ったiihatta。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえtatoeあなたanataがgaどこdokoへhe行こうikouとtoもmo、私watashiはhaついていきますtsuiteikimasu。
No matter where you go, I'll follow you.
たとえtatoe、上役uwayakuにni怒られてokorarete顔kaoをwo見miたくないtakunaiとto言われてiwareteもmo、自分jibunのno主張shuchouはha十分juubunわかってwakatteもらうmorauべきbekiだda。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえtatoe、あまりamari洋服youfukuをwoもっていなくてmotteinakuteもmo、アレンジARENJI次第shidaiでdeおしゃれoshareはha楽しめるtanoshimeruとto声を大にしてkoewodainishite言いiiたいtai。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
ダックスフントDAKKUSUFUNTOはha、非常にhijouni長いnagai胴douとto短いmijikai足ashiをwoしたshitaドイツDOITSU犬kenであるdearu。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダチョウDACHOUはhaカンガルーKANGARUUとto同様douyou空を飛べないsorawotobenai。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ただtada貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde、人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただtada太郎tarouとto呼んでyondeもらってmoratteもmoかまいませんkamaimasenよyo。
You can just call me Taro.
ただtada互いにtagaini異なっているkotonatteiruとtoいうiuだけdakeだda。
They are merely different.
ただtada、このkono恐ろしいosoroshiiところtokoroからkara出られたらderaretaraとto思うomouだけdakeですdesu。
I just wish we could leave this horrible place.
たしかtashika先週senshuuのno金曜日kin'youbiだったdattaとto思いますomoimasu。
I think that it was probably last Friday.
だけどdakedo、明日ashitaはhaお客さんokyakusanとtoもmo会わなくちゃいけないawanakuchaikenaiしshi・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.
たけしtakeshiはha僕bokuのno宿題shukudaiをwo手伝うtetsudauとto約束yakusokuしたshitaのにnoni、最後saigoになってninatte僕bokuをwo見捨てたmisuteta。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
タケシTAKESHIはha質問shitsumonしようshiyouとto手を上げたtewoageta。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タクシーTAKUSHII代daiはha君kimiとto分担buntanしようshiyou。
I will share with you in the cost of the taxi.
タクシーTAKUSHIIはhaカタツムリKATATSUMURIとto同じくらいonajikuraiのろのろnoronoro進んでいるsusundeiruようにyouni思えたomoeta。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
タクシーTAKUSHIIのno運転手untenshuにniチップCHIPPUをwo受け取ってuketotte欲しければhoshikereba、お金okaneをwo沢山takusan渡してwatashite「おつりotsuriはhaいりませんirimasen」とto言いiiなさいnasai。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
昨夜sakuya、パリスヒルトン,PARISUHIRUTONとtoタクシーTAKUSHIIにni相乗りainoriしましたshimashita。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary