Results, と

Showing results 11126-11150:

タクシーTAKUSHIIとto地下鉄chikatetsuとtoどっちdotchiがga速いhayaiですかdesuka。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーTAKUSHIIでde行くikuほうがいいhougaiiとto思いますomoimasu。
I think you should go by taxi.
たくさんtakusanのno少年shounenとto少女shoujoがga出席shussekiしたshita。
Many boys and girls were present.
だdaがga実際jissaiはha、すべてのsubeteno大発見daihakken家kaはha夢想家musoukaとtoみなされてminasareteきたkita。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
だからdakara必要hitsuyouとto感じるkanjiru知識chishikiはha自分でjibunde調べるshiraberuというtoiu姿勢shiseiがga必要hitsuyouだda。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だからdakara選ばれるerabareruとto思いますomoimasu。
That's why I think I'll be chosen.
だからdakara車kurumaでde行くikuなnaとtoいったittaんですndesuよyo。
That's why I told you not to go by car.
だからdakara一人で一ninde行くikuなnaとto言ったittaのですnodesuよyo。
That's why I told you not to go by yourself.
だからこそdakarakoso、車kurumaでde行くikuなnaとtoいったittaんですndesuよyo。
That's why I told you not to go by car.
だがdaga、ビルBIRUはha「バナナBANANA」とto言ったitta。
But Bill interrupted the story saying: "Banana".
タイヤTAIYAはhaゴムGOMUとto路面romenのno摩擦masatsuによってniyotteすり減るsuriheru。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイムマシーンTAIMUMASHIINをwo持っているmotteiruとto想像souzouしてshite見てmiteくださいkudasai。
Imagine that you have a time machine.
たいへんtaihenありがとうございましたarigatougozaimashitaとto彼女kanojoはha微笑んでhohoendeいいましたiimashita。
"Thank you very much", she said with a smile.
たいていのtaiteino日本nipponのno学生gakuseiはhaよくyoku勉強するbenkyousuruとto思いませんomoimasenかka。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていのtaiteino人hitoはha現実genjitsuにni見miたいtaiとto思っているomotteiruものmonoをwo映画eigaのno中nakaにniみるmiruのnoをwo好むkonomu。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていのtaiteino人hitoはha以前izenよりもyorimo暮らし向きkurashimukiがgaよいyoiとto思うomou。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていのtaiteino人hitoがga以前izenよりもyorimo暮らし向きkurashimukiがgaよいyoiとto思うomou。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていのtaiteinoヨーロッパ人YOOROPPAjinはha日本人nipponjinとto中国人chuugokujinのno区別が付かないkubetsugatsukanai。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
ダーウィンDAAUINはhaイギリスIGIRISUでde知っていたshitteitaのnoとtoはha異なるkotonaru動物doubutsuやya鳥toriをwo研究kenkyuuしたshita。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
そんなsonna話hanashiをwo聞くkikuとto笑わないwarawanaiわけにはいかないwakenihaikanai。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんなsonna利己的なrikotekina男otokoとto交際kousaiしてshiteはhaいけないikenai。
Don't keep company with such a selfish man.
そんなsonna偏見henkenをwo持っているmotteiruとto決してkesshiteうまくいかないumakuikanai。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんな風にsonnakazeniしてshite私watashiはha彼女kanojoとto知り合ったshiriattaのだnoda。
That's how I came to know her.
そんなsonna馬鹿なbakana奴yatsuとto議論gironしてshiteもmo無駄mudaだda。
It is no use arguing with such a foolish man.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary