Results, で

Showing results 11151-11175:

そんなsonna大声oogoeでde話すなhanasuna！
Don't talk so loud.
そんなsonna場所bashoでde本屋hon'yaをwoやってyatteもmo商売shoubaiがga成り立たないnaritatanaiだろうdarou。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんなsonna場所bashoでde彼女kanojoにni会おうaouとはtoha思ってもいなかったomottemoinakatta。
She was the last person I expected to see in such a place.
そんなsonna手teでde私のwatashino目meをwoごまかそうgomakasouとしてもtoshitemo無駄mudaだda。
You can't fool me with a trick like that.
そんなsonna些細なsasainaことkotoでde、鬼oniのno首kubiをwo取ったtottaようにyouniはしゃがhashagaなくてもいいnakutemoiiじゃないjanai。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんなsonna軽率なkeisotsuna計画keikakuでde私達watashitachiのno意見ikenはha一致itchiしないshinaiだろうdarou。
We shall never agree on such a careless plan.
そんなsonna計画keikakuでdeはha多くookuのno問題mondaiをwo引き起こすhikiokosuだろうdarou。
Such a plan will give rise to many problems.
そんなsonnaわけwakeでde私watashiはha昨日kinou学校gakkouをwo休んだyasundaのですnodesu。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなsonnaわけwakeでdeダチョウDACHOUのno肉nikuはha牛肉gyuunikuやya豚肉butanikuのno２倍以上ijouのno値段nedanとなるtonaru。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなsonnaわけwakeでde、彼kareはhaほとんどhotondo言うiuことkotoがgaなかったnakatta。
That being the case, he had little to say.
そんなsonnaわけwakeでde、私watashiはha昨日kinou授業jugyouにni遅れたokuretaのですnodesu。
That is why I was late for class yesterday.
そんなsonnaやり方yarikataでdeはha少しもsukoshimo進歩shinpoしないshinaiとto思うomouがgaねne。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなsonnaはずhazuはhaないnaiよyo。彼kareはhaまだmada休暇kyuukaでdeハワイHAWAIにniいるiru。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
そんなsonnaのnoでdeいいiiとto思ってるomotteruのno？
Do you want to leave it like that?
そんなにsonnani薄着usugiでde寒くないsamukunaiですかdesuka。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなにsonnani長いnagai旅行ryokouのno後nochiでde疲れているtsukareteiruに違いないnichigainai。
You must be tired after such a long trip.
そんなにsonnani大声oogoeでde話すhanasu必要hitsuyouはhaないnai。
You don't need to speak so loud.
そんなにsonnani大声oogoeでde呼ばなくてyobanakuteもmo聞こえるkikoeruわwaよyo。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなにsonnani早口hayakuchiでdeしゃべらないでshaberanaideくださいkudasai。
Please don't speak so fast.
そんなsonnaつまらないtsumaranai質問shitsumonでde私watashiをwo困らせないでkomarasenaideくれkure。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiことkotoでde両親ryoushinにni面倒をかけてmendouwokaketeはhaいけないikenai。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiことkotoでde心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry about such a trifle.
そんなsonnaすごいsugoi目meでde睨み付けないでniramitsukenaideくださいkudasai。
Don't look so fiercely at me.
そんなsonnaささいなsasainaことkotoでde私watashiをwo悩まさないでnayamasanaideくれkure。
Don't bother me with such trifles.
そんなsonnaささいなsasainaことkotoでdeクヨクヨKUYOKUYOするsuruなna。
You need not fret over such trifles.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary