Results, の

Showing results 11151-11175:

彼kareのno写しutsushiをwo元motoのnoものmonoとto比較hikakuしてshiteみたmita。
He compared the copy with the original.
彼のkareno実験jikkenはha細部saibuにおいてnioite多くookuのno欠陥kekkanがgaあったatta。
His experiment had many faults in its details.
彼のkareno質問shitsumonに対してnitaishite、私watashiはha英語eigoでde精一杯seiippaiのno答えkotaeをwoしたshita。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼のkareno失敗shippaiはha無知muchiのnoせいseiであるdearu。
His failure is due to his ignorance.
彼のkareno失敗shippaiはha大部分daibubun不注意fuchuuiのnoせいseiだったdatta。
His failure was mainly due to carelessness.
彼のkareno失敗shippaiはha、ある意味ではaruimideha私たちwatashitachiのno失敗shippaiでもあるdemoaru。
His failure is, in a manner, our failure too.
彼のkareno失敗のshippaino直接chokusetsuのno原因gen'inはha勉強benkyou不足fusokuだったdatta。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼のkareno失敗のshippaino第一dai一のno要因youinはha怠惰taidaであるdearu事kotoだda。
The primary cause of his failure is laziness.
彼のkareno失敗shippaiにはniha、２、３のno理由riyuuがgaあるaruようにyouni思われるomowareru。
There seem to be several reasons for his failure.
彼のkareno辞職jishokuでde官僚kanryouのno席sekiにni空きakiがgaできたdekita。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼のkareno自殺jisatsuはha失恋shitsurenのno結果kekkaであったdeatta。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼のkareno耳mimiのno病気byoukiはha音otoをwo聞くkikuことkotoをwoとてもtotemo困難konnanにniしたshita。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼のkareno治世chiseiのno次のtsugino十年間nenkanのno政治的seijiteki状況joukyouはha、控え目に言ってhikaemeniitteもmo極度にkyokudoni不安定fuanteiであったdeatta。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼のkareno時tokiならぬnaranu発言hatsugenはha秘密himitsuをwoもらしたmorashitaばかりbakariではなくdehanaku、平和運動heiwaundouのno計画keikakuをwoもmo、くつがえしてkutsugaeshiteしまったshimatta。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼kareのno持っているmotteiru本honのno中nakaにはniha英語eigoのno小説shousetsuもmoあるaru。
Some of the books that he has are English novels.
彼のkareno事務所jimushoをwo見つけるmitsukeruのnoはha私watashiにとってnitotteたやすいtayasui。
I had no difficulty in finding his office.
彼のkareno事務所jimushoはha町machiのno中心部chuushinbuにni位置ichiしているshiteiru。
His office is located in the center of the town.
彼のkareno事務所jimushoはha銀行ginkouのno向こうmukouのno左側hidarigawaにniありますarimasu。
His office is past the bank on your left.
彼のkareno事務所jimushoはha駅ekiのnoすぐsugu近くchikakuでde便利benriだda。
His office is convenient for the station.
彼のkareno事務所jimushoのno家具kaguはhaなかなかnakanaka近代的kindaitekiだda。
The furniture in his office is very modern.
彼のkareno事業jigyouもmoやっとyattoほうhou芽芽のnoきざしkizashiをwo見せたmiseta。
His business has begun to thrive at last.
彼のkareno事業jigyouはha破滅hametsuしshiかかっているkakatteiruとtoのno噂uwasaだda。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼のkareno事業jigyouのno成功seikouをwo鼻にかけるhananikakeruのnoをwo私watashiはha好みませんkonomimasen。
I don't like his boasting of his success in business.
彼kareのno事kotoをwo公平にkouheini言えばieba、彼kareはha利己的なrikotekina男otokoではないdehanaiよyo。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼kareのno事kotoはha名前namaeしかshika知らないshiranai。
I know him only by name.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary