Results, である #part

Showing results 1126-1150:

彼kareがgaそんなにsonnani長いnagai距離kyoriをwo歩くarukuとはtoha健脚kenkyakuであるdearuに違いないnichigainai。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼kareがgaそれsoreをwo本気honkiでde言っているitteiruのnoがga皆minaにはniha明白meihakuであったdeatta。
It was obvious to all that he meant it.
彼kareがgaそれsoreをwoしたshita時間jikanはha不明fumeiであるdearu。
The time when he did it was not known.
彼kareがgaそのsono日hi、家ieにniいたitaことkotoはha確かtashikaであるdearu。
It is certain that he didn't go out that day.
彼kareがgaそのsono大会taikaiにni勝ったkattaのnoもmo当然touzenであったdeatta。
It was natural that he should win the contest.
彼kareがgaそのsono仕事を辞めるshigotowoyameru理由riyuuはha、それsoreにni耐えられないtaerarenaiからkaraであるdearu。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼kareがgaそのsono家ieにni放火houkaしたshita動機doukiはha何naniであったdeattaのnoかka。
What was his motive for setting the house on fire?
彼kareがgaそうしたsoushitaのnoはha無作法busahouであったdeatta。
It was impolite of him to do so.
彼kareがgaくるkuruことkotoはha、私watashiにとってnitotte少しもsukoshimo重要juuyouでないdenai。
It is of no consequence to me that he is coming.
彼kareがgaうそつきusotsukiでないdenaiのnoはha、君kimiがgaそうでないsoudenaiのnoとto同じonajiだda。
He is no more a liar than you are a liar.
彼kareがgaアメリカAMERIKAにni帰るkaeruことkotoをwo決心kesshinしたshitaのnoはhaけがkegaをwoしたshitaからkaraであったdeatta。
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼kareがgaアメリカAMERIKAにniいるiruことkotoはha本当hontouであるdearu。
It's true that he is in America.
彼kareがga、委員会iinkaiのno議長gichouであるdearuブラウンBURAUN氏shiですdesu。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha一時代jidaiだけdakeのno人hitoではなくてdehanakute、あらゆるarayuru時代jidaiにni通じるtsuujiru人hitoであったdeatta。
Shakespeare was not of an age but for all time.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
犯罪hanzaiにはnihaすべてsubete罰baがga必要hitsuyouであるdearu。
Every crime calls for punishment.
箱hakoがga全部zenbu空っぽkarappoであるdearu事kotoがga分かりましたwakarimashita。
We found all the boxes empty.
爆弾bakudanがga爆発bakuhatsuしたshitaのnoはha、まさにmasaniそのsono瞬間shunkanであったdeatta。
It was at that very moment that the bomb went off.
白shiroはha純潔junketsuのno象徴shouchouであるdearu。
The color white is a symbol of purity.
売り上げuriage全体zentaiからkara見ればmireba、ソフトウェアSOFUTOUEAのnoはha重要juuyouでないdenai。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り手市場uriteshijouとはtoha相対的にsoutaitekini物monoがga少なくsukunaku買い手kaiteはha選択sentaku範囲han'iがga限られkagirare、かつkatsu価格kakakuがga高いtakai市場shijouというtoiuことkotoであるdearu。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
買い手市場kaiteshijouとはtoha、ものmonoがga豊富houfuでde、買い手kaiteはha広いhiroi選択sentaku範囲han'iをwo持ちmochi、かつkatsu価格kakakuがga低いhikui市場shijouというtoiuことkotoであるdearu。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
背が低いsegahikuiことkotoはhaバレーボールBAREEBOORUのno選手senshuにとってnitotte不利furiであるdearu。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
馬umaはha有益なyuuekina動物doubutsuであるdearu。
The horse is a useful animal.
馬umaはha動物doubutsuであるdearu。
Horses are animals.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary