Results, になる #adv

Showing results 1126-1150:

大阪oosakaのno中村nakamuraさんsanからkara料金ryoukin受信jushin人払いhitobaraiのno電話denwaがga入っていますhaitteimasu。お受けoukeになりますninarimasuかka。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大好きになるdaisukininaruかka大嫌いdaikiraiになるninaruかkaどちらかdochirakaなんですnandesuねne。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大気汚染taikiosenはha我々warewareのno生存seizonをwo脅かすobiyakasuものmonoになるninaruだろうdarou。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染taikiosenはha煙突entotsuからkara出るderu煙kemuriがga原因gen'inになるninaru。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大器晩成taikibanseiのno大物oomonoとto言われてiwarete久しいhisashiiけどkedo、彼kare、いつitsuになったらninattara化けるbakeruのnoかkaねne。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouしてshite５年nenになるninaru。
It was five years ago that I graduated from college.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouしたshita後nochi、彼女kanojoはha教師kyoushiになったninatta。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouしたらshitara何naniになるninaruつもりtsumoriかkaとto私watashiはha伯父ojiにni聞かれたkikareta。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学daigakuのno先生senseiになるninaruのnoがga彼女のkanojono夢yumeだったdatta。
It has been her dream to be a university professor.
大火事daikajiのnoためにtameni町machi全体zentaiがga灰haiになってninatteしまったshimatta。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大雨ooameのnoためにtameni本日honjitsuのno阪神hanshin・巨人kyojin戦senはha中止chuushiになったninatta。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨ooameになるninaruらしいrashiiよyo。
They say we're going to get heavy rain.
大雨ooameのnoためにtameni私たちwatashitachiはhaずぶぬれzubunureになったninatta。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
大雨ooameでde盆栽bonsaiがgaめちゃくちゃmechakuchaになったninatta。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大まかなoomakanaやり方yarikataはha私watashiにもnimo分かるwakaruんnだdaがga、いざiza細かいkomakaiところtokoroになるninaruとtoにっちもさっちもnitchimosatchimo行かなくikanakuなりnariそうsouだda。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大きなookina集団shuudanのno尻shiriにniつくtsukuよりyori頭atamaになれninare。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きくookikuなったらnattara何naniになるninaruつもりtsumoriかいkai。
What are you going to be when you grow up?
大きくookikuなったらnattara何naniになりninariたいtaiですかdesuka。
What do you want to be when you grow up?
大きくookikuなったらnattara、英語eigoのno先生senseiになりninariたいtai。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくookikuなったらnattara、偉い人eraihitoになりninariたいtai。
I want to be somebody when I grow up.
台湾taiwanにniいたitaときtoki私watashiはha彼kareとto友達tomodachiになったninatta。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台風taifuuのnoためtame学校gakkouがga休みyasumiになったninatta。
We had no school on account of the typhoon.
台風taifuuのnoためにtameni休校kyuukouになったninatta。
Because of the typhoon, the school was closed.
退職taishokuをwo選択sentakuするsuru人々hitobitoはha、６２歳saiというtoiu若wakaさsaでde退職taishokuをwo選べるeraberuのnoであるdearu。もっともmottomo、そのsono年齢nenreiでde社会保障shakaihoshou年金nenkinをwo受け取りuketori始めるhajimeruとto、支払shiharai金額kingakuがga２０％％削減sakugenされてsareteしまうshimauことkotoになるninaruだろうdarouがga。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
怠惰taidaがgaしばしばshibashiba貧乏binbouのno原因gen'inになるninaru。
Idleness often accounts for poverty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary