Results, ので #n

Showing results 1126-1150:

急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、このkono手紙tegamiにはnihaたくさんtakusan間違いmachigaiがgaあるaru。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
急いでisoide書いたkaitaのでnode、そのsono報告書houkokushoはhaよくなかったyokunakatta。
As it had been written in haste, the report was poor.
急いでisoide印刷insatsuされたsaretaのでnode、そのsono本honにはniha誤植goshokuがga多いooi。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
休暇kyuukaはha短いmijikaiのでnode、最大限saidaigenにni活用katsuyouしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
丘okaのno上ueにni立っているtatteiruのでnode彼kareのno家ieはha見晴らしmiharashiがgaよいyoi。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘okaのno上ueにni立っているtatteiruのでnode、そのsonoホテルHOTERUはha湾wanのno見晴らしmiharashiがgaすばらしいsubarashii。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘okaのno上ueにni建っているtatteiruのでnode彼kareのno家ieはha見晴らしmiharashiがgaよいyoi。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
貴婦人kifujinはha、とてもtotemo恥ずかしくてhazukashikute説明setsumeiできなかったdekinakattaのでnode、とにかくtonikaku診察shinsatsuしてshiteくださいkudasai、とto頼んだtanonda。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
記者kishaはhaひどくhidoku狼狽roubaiしていたshiteitaのでnode善悪の区別zen'akunokubetsuがgaできなかったdekinakatta。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
汽車kishaがga遅れたokuretaのでnode、私watashiはhaそこsokoへhe時間通りにjikandoorini着くtsukuことができなかったkotogadekinakatta。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車kishaがga混んでいたkondeitaのでnode、私watashiはha京都kyoutoまでmadeずっとzutto立ち続けtachitsuzukeだったdatta。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
気分kibunがga優れないsugurenaiのでnode、今日kyouはhaお会いoaiできませんdekimasen。
I can't see you today because I feel ill.
気分が悪くkibungawaruku、疲れていたtsukareteitaのでnode、彼女kanojoはha早めにhayameni就寝shuushinしたshita。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪かったkibungawarukattaのでnode、私watashiはhaそのsono日hiはha家ieにniいたita。
Not feeling well, I stayed home on that day.
気分が悪いkibungawaruiのでnode薬kusuriをwoくださいkudasai。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いkibungawaruiのでnode家ieにniいたita。
Not being well, she stayed home.
期末試験kimatsushikenがga近づいているchikazuiteiruのでnode忙しいisogashii。
Final exams are coming up, so I'm busy.
希望kibouをwo実現jitsugenしたshitaのでnode、彼kareはha家ieにni戻ったmodotta。
Having realized his hope, he returned home.
危険kikenがgaあるaruのでnode冒険boukenがgaおもしろいomoshiroiのだnoda。
Danger gives relish to adventure.
丸一日maru一nichi教えられていたoshierareteitaのでnodeへとへとhetohetoだったdatta。
I was exhausted by a full day's teaching.
観光kankou名所meishoをwoほうぼうhoubou訪ねtazune歩いたaruitaのでnode、すっかりsukkari疲れ果ててtsukarehateteしまったshimatta。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
簡単なkantanna英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha読みyomiやすいyasui。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
監督kantokuとto仲良くnakayokuやれなかったyarenakattaのでnode彼kareはhaチームCHIIMUをwoやめたyameta。
He left his team because he couldn't get along with the manager.
患者kanjaはhaまったくmattaku絶望zetsubouだったdattaのでnode、医者ishaはhaそれsore以上ijouしようshiyouがgaなかったnakatta。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
寒くsamukuなったnattaのでnode、私watashiはhaオーバーOOBAAをwo着たkita。
I got cold, so I put on my coat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary