Results, の #pn-adj

Showing results 1126-1150:

人hitoのnoいないinai部屋heyaのno照明shoumeiをwoこまめにkomameni消すkesu。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
神様kamisamaのno名前namaeはhaやっぱりyappariＮＧＮＧだdaとto思うomouよ～yo～。.もうmou名づけたnazuketa時点jitenでde名前負けnamaemakeなnaわけwakeじゃんjan。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
真っ赤なmakkana手紙tegamiをwo忌々しimaimashiげgeにni見つめmitsume、これkoreがga悪名高いakumeitakai赤紙akagamiってtteヤツYATSUなnaのnoかka？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
森林shinrinのno空気kuukiはhaおいしいoishii。
The air is wonderful in the woods.
審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
食堂shokudouはhaロビーROBIIのno真隣matonariだdaがga・・・てゆーかteyuuka、恵子ekoのno場所bashoからkara、あとato３歩hoしかshikaないnaiぞzo？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
職員shokuinのno選考senkouにni関する関suru規則kisokuをwo次のようにtsuginoyouni定めるsadameru。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
場所bashoのno確認kakunin：見合いmiaiのno場所bashoをwo本人honninかka付き添い人tsukisoijinがga下見shitamiをwoしてshiteおきましょうokimashou。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
少女shoujoのno鋭いsurudoi感性kanseiにni触れているfureteiru。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
少子化shoushikaからkaraのno脱却dakkyakuにはniha、非婚hikonマザーMAZAAのno増大zoudaiがga必須hissuなnaのにnoni、日本nipponのno世論seronはhaなぜかnazekaこのkono議論gironをwo避けているsaketeiru。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少しsukoshi気kiになるninaru…までmade含めるfukumeruとto７０％％をwo越えるkoeru方houがga毛穴keanaやya肌理kimeのno粗araさsaをwo気にしていますkinishiteimasu。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少しsukoshiのno間maだけdakeでもdemo一緒にisshoni戦ってtatakatteくれるkureruだけdakeでde御の字onnojiよyo。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
小泉koizumi氏shiがga総理大臣souridaijinとしてtoshite森mori氏shiのno後nochiをwo襲ったosotta。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉koizumiがga与党yotou自民党jimintouのno新shin総裁sousaiにni選出senshutsuされたsareta。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
将棋shougiのno棋譜kifuにはniha著作権chosakukenがgaあるaruのnoかka、とtoいったittaことkotoはhaいろいろなiroironaところtokoroでde議論gironされていますsareteimasu。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
商売shoubaiのno取引torihikiをwo日を追ってhiwootte記録kirokuしているshiteiru。
I keep a daily record of my business dealings.
庶民shominのnoなりわいnariwaiはha、米komeをwoつくるtsukuruことkotoだったdatta。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
初心者shoshinshaはhaマーテンMAATEN博士hakaseのno本honをwo使わなさtsukawanasaすぎてsugiteもmoいいiiとto思うomou。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初めてhajimete催眠saiminにni入るhairu人hitoのno場合baai、とてもtotemo浅いasai催眠saimin状態joutaiからkara、覚醒kakuseiしてshiteもらってmoratte、催眠saimin状態joutaiとto普通にfutsuuni覚醒kakuseiしたshita状態joutaiとtoをwo比べてkurabeteもらうmorauことkotoがgaよくありますyokuarimasu。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
初めてhajimeteのnoアレAREのno日hiはha、確かにtashikani病気byoukiかkaとto二日間ほどhodo誰にもdarenimo言わずiwazu思い悩んだomoinayanda記憶kiokuがgaありますarimasu。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
純粋にjunsuini、ミクシィユーザー,MIKUSHYIYUUZAAがga言うiuところtokoroのno「変henなna人hito」ってtteどんなdonna人hitoなnaのnoかka、私watashiにniはhaいまいちimaichiわからwakaraないnaiのnoだda。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
準備運動junbiundouからkaraバタ足BATAashiのno練習renshuuまでmade滞りなくtodokoorinaku進みsusumi、レッスンRESSUNはha至ってitatte順調junchou。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
春機harukiがga発動hatsudouしてshite、ソレSOREをwoナニNANIしたいshitai盛りmoriなnaのnoはha理解rikaiするsuruけどkedo、・・・まあmaa、そこsokoにniお座りosuwariなさいnasai。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
春haru、カキKAKIのno新芽shinmeがgaふき出したfukidashitaころkoroのnoことkotoをwo思うomouとtoすばらしいsubarashii。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary