Results, を

Showing results 1126-1150:

そのsono運河ungaはha１５０、０００重量トンjuuryouTONのno大きさookisaのno船funeをwo収容shuuyouできるdekiru。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
そのsonoやり方yarikataもmoいいiiけどkedo、ここkokoはha因数定理insuuteiriをwo使ってtsukatte・・・。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのsonoオペラOPERAにはnihaおそれ多くosoreookuもmo皇太子殿下koutaishidenkaごgo夫妻fusaiがga足ashiをwo運ばれたhakobareta。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そしてsoshiteもう一つmouhitotsuはha疑わしいutagawashii結論ketsuronをwo出したdashita。
He also brought out one more dubious conclusion.
そしてsoshite、入国審査官nyuukokushinsakanのno審査shinsaをwo受けてukete上陸許可jourikukyokaをwo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そこsokoのnoおo店miseのno息子musukoさんsanがga、今度kondoこのkono土地tochiのno女の子onnanokoとto出来ちゃった結婚dekichattakekkonをwoするsuruことになってるkotoninatteru。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこそこsokosokoのno釣果choukaをwo期待kitaiしてるshiteruからkara。頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そうsou言えばieba、肝心要kanjin'youのno部分bubunをwo何もnanimo決めていなかったkimeteinakatta。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
そうsouやってyatte俺oreのnoことkotoをwo気にしkinishiつつtsutsu、しかしshikashi素直sunaoになりninariきれないkirenai、そのsonoツンデレTSUNDEREさsaがga今ima若いwakai男otokoのno間maでde大daiブームBUUMU！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そso、そうsouじゃなくてjanakute、・・・　素motoのno自分jibun、本当hontouのno私watashiをwo必要としてhitsuyoutoshiteくれるkureru人hitoがgaいるiruなんてnante、考えたkangaetaことkotoもmoありませんarimasenでdeしたshitaからkara。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
すみませんsumimasen。またmata早とちりhayatochiriをwoしてshiteしまいましたshimaimashita。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
ストレスSUTORESUでdeやけ食いyakeguiをwoされるsareru方houもmo多いooiとto思いますomoimasu。
I think there are many who binge eat from stress.
スキーSUKIIをwoしたらshitara、足ashiをwo骨折kossetsuしたshita。
I broke my leg skiing.
スカートSUKAATOをwo脱ぐnuguだけdakeでde、彼のkarenoズボンZUBONはhaもうmou我慢汁gamanjiruでdeビショビショBISHOBISHOだったdatta。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
しかしshikashi部屋heyaをwo整頓seitonするsuruのnoはha面倒くさいmendoukusaiしshi。
However, it's a pain putting the room in order.
しかしshikashi城shiroにniたどりつくtadoritsukuなりnari、近衛兵konoeheiをwo率いたhikiita人hitoによってniyotte、わたしwatashiはhaこのkono牢獄rougokuにni勾引kouinされてsareteしまったshimatta。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
サブロンSABURONはha肌hadaにni潤いuruoiをwo与えるataeruクリームKURIIMUですdesu。
Savlon is a moisturizing skin cream.
さすがはsasugaha、王子ouji様samaですdesuわねwane。きっとkittoただならないtadanaranai傑物ketsubutsuのno素質soshitsuをwoお持ちomochiなのですnanodesuわwa。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがsasuga、お嬢様ojousama。自由奔放なjiyuuhonpouna生活seikatsuをwoしていたshiteitaわけじゃないwakejanaiんだnda。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さあsaa、根比べkonkurabeをwoしようshiyou。
Let's see who can hold out the longest.
ごgo冥福meifukuをwoお祈りoinoriしますshimasu。
May his soul rest in peace.
コンピューターKONPYUUTAAのnoマニュアルMANYUARUをwo読むyomuだけdakeでdeはha所詮shosen畳の上の水練tataminouenosuirenだda。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
こんなkonnaシリアスなSHIRIASUna芝居shibaiをwo見るmiruのnoはha初めてhajimeteでde貴重なkichouna経験keikenがgaできましたdekimashita。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
コンサートKONSAATOをwoドロンDORONするsuruなnaよyo。
Don't sneak out of the concert!
これkoreはhaおそらくosoraku戸籍koseki上jouのno出生年月日shusshounengappiをwo調べたshirabeta上ueでde修正shuuseiしたshitaのnoではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary