Results, life

Showing results 1126-1150:

人生jinseiはha山yamaありari谷taniありari。
Life has its ups and downs.
コメディーKOMEDEIIはhaドラマDORAMAよりyoriもmo現実genjitsu生活seikatsuにni近いchikai。
Comedy is much closer to real life than drama.
春分shunbunのno日hiをwo境sakaiにni昼hiruがga夜yoruよりyori長くnagakuなりnari、生物seibutsuはhaかなりkanari生気seikiにni満ちmichiてteきkiますmasu。
From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.
家庭kateiでdeのno生活seikatsuはha、今ima、考えるkangaeruとto、みじめmijime極まるkiwamaruものmonoでdeあっaたta。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
恥hajiのno多いooi生涯shougaiをwo送っokuてte来kiましmashiたta。
I have lived many shameful events during my life.
生活苦seikatsukuでdeあっaたtaにniもmo拘らkakawaraずzu、彼kareほどhodo良いyoi生き方ikikataをwoしshiたta人hitoをwo私watashiはha見miたtaことkotoがgaないnai。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
私watashiはha自分jibunのno人生jinseiでde最もmottomo楽しいtanoshii時tokiをwo祖父sofuのno家ieでde過ごしsugoshiたta。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
多くookuのno国々kuniguniがga失業shitsugyou問題mondaiにni苦しんkurushinでdeいるiru。すなわちsunawachiそこsokoにniはha将来shouraiがga保障hoshouさsaれreずzu、人生jinseiというtoiu汽車kishaにni乗り遅れnoriokureてteしまうshimau多くookuのno若者wakamono達tachiがgaいるiru。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
すべてsubete人jinはha、生命seimei、自由jiyuu及びoyobi身体shintaiのno安全anzenに対するnitaisuru権利kenriをwo有するyuusuru。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
彼女kanojoはhaつらいtsurai生活seikatsuをwo経験keikenしshiましmashiたta。
She's had a hard life.
乳酸菌nyuusankinはhaかなりkanariしぶといshibutoi菌kinでde、冷凍reitouしshiてteもmo単にtanni冬眠touminするsuruだけdakeでde、解凍kaitouすれsureばbaそのままsonomama復活fukkatsuさsaせるseruことkotoがgaできdekiますmasu。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
何naniをwo食べtabe、どんなdonna生活seikatsuをwo送るokuruのnoかka、決めるkimeruのnoはha自分jibun自身jishinだda。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
彼kareはha生涯shougaiにni渡っwataてte貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けtasukeたta。
He has helped the poor throughout his life.
健康kenkouとto知性chiseiはha生きるikiruことkotoのno恵みmegumi。
Health and intellect are the two blessings of life.
人生jinseiにおいてnioite成功seikouするsuruためtameにni必要hitsuyouなnaものmonoはha2つtsu。無知muchiとto自信jishinだda。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
三人ninはha終身shuushin刑keiをwo科せkaseられrareたta。
Three were sentenced to life in prison.
人生jinseiとtoはha、病人byouninがga寝台shindaiをwo変えkaeたtaというtoiu欲望yokubouにni取りtori憑かれtsukareてteいるiru、一個koのno病院byouinでdeあるaru。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
愛aiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoはha、人生jinseiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoだda。そしてsoshite人生jinseiをwo恐れosoreてteいるiru者monoはha、もうmou死んshinだdaもmo同然douzenでdeあるaru。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
税金zeikinをwo払うharauようyouにniなっnaてte、初めてhajimete人生jinseiがga始まるhajimaru。
Life begins when you pay taxes.
時間jikanというtoiuのnoはha、あなたanataのno人生jinseiのno貨幣kaheiですdesu。あなたanata自身jishinがga使うtsukauのnoですdesu。あなたanataのno為tameだdaからkaraとtoいっiてte他人taninにni消費shouhiさsaせseてteはhaいけikeませmaseんn。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
人生jinseiを通じてwotsuujite、私watashiはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしshiてte回りmawari、多種tashu多様tayouなna国々kuniguniでde働くhatarakuというtoiu、素晴らしいsubarashii喜びyorokobiをwo得eてteきkiましmashiたta。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
国kuniによってniyotteはha、国家kokka反逆hangyaku罪zaiのno刑罰keibatsuがga終身shuushin刑keiというtoiuことkotoもmoありari得るeru。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
自然shizen崇拝suuhai者shaはha生命seimeiをwo、キリストKIRISUTO教徒kyoutoはha死shiをwo崇めagameてteきkiましmashiたta。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
このkonoホラーHORAA映画eigaでdeはha死者shishaがga生き返るikikaeruことkotoがga可能kanouだda。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
小さなchiisana町machiのno生活seikatsuはha退屈taikutsuだda。
Life in a small town is boring.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary