Results, と

Showing results 11251-11275:

それsoreのno価格kakakuをwo５％％値引きnebikiしてshiteいただけるitadakeruのnoでしたらdeshitara、発注hatchuuしようshiyouとto思いますomoimasu。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それにsoreni彼女kanojoはhaそれsoreをwo受け入れるukeireruことkotoをwo拒否kyohiしたshitaのでnodeずいぶんzuibun不快なfukaina状態joutaiでde生活seikatsuしてshiteきたkitaのnoであるdearu。「なんでnande自分jibunのnoいやなiyana場所bashoにni自分jibunをwo縛りつけるshibaritsukeruことkotoでde貯められるtamerareruお金okaneをwo全部zenbu使わtsukawaなきゃならないnakyanaranaiのno？」とto文句monkuをwo言いiiながらnagara。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
それsoreにni知らないshiranaiことkotoはha知らないshiranaiとto認めたmitometaってtte恥hajiとはtoha思わないomowanai。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
それsoreにはnihaかなりkanariのno時間jikanとto費用hiyouがgaかかりますkakarimasu。
It will require substantial time and financial resources.
それsoreについてnitsuite先生senseiとto相談soudanしてshiteみたらmitara。
Why not talk it over with your teacher?
それsoreについてnitsuiteはha先生senseiとto相談soudanしてshite見たらmitara？
Why not talk it over with your teacher?
それsoreにni、君kimiはha僕たちbokutachiがga到着touchakuしたshitaとto言うiuことkotoさえsae言わなかったiwanakattaよyo。
And you didn't even say that we've arrived!
それならsorenaraそうsouとto言ってitteくれればkurerebaいいiiのにnoni。
You should've said so earlier.
それsoreとto反対hantaiのno証拠shoukoがgaないnaiのでnode、みんなminnaはha彼kareのno話hanashiをwo信じているshinjiteiru。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それsoreとtoこれkoreとはtoha話hanashiがga別betsuだdaよyo。
This and that are two different stories.
それでsorede結構kekkouだdaとto思いますomoimasu。
That would be fine.
それではsoredeha契約keiyakuとto違うchigau。
That's against the contract.
それではsoredeha、あなたanataはha来ないkonaiとtoいうiuことkotoですかdesuka。
Does that mean you won't come?
それでいてsoredeite自分jibunはha船乗りfunanoriだdaとtoいうiu。
And he calls himself a sailor.
それsoreでdeいいiiとto思いますomoimasu。
It may be all right.
それでsorede、過去kakoのno知識chishikiがga、そのsono知識chishikiにni関する関suruだいたいdaitai適切tekisetsuと思われるtoomowareru想定souteiとto混ざりmazari合ってatte、五感gokanによってniyotte提供teikyouされるsareru情報jouhouをwo増大zoudaiさせるsaseruためにtameni利用riyouされるsareruのnoであるdearu。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それでsorede、このkonoかたkataがga神kamiのno子koであるdearuとto証言shougenしているshiteiruのですnodesu。
And I testify that this is the Son of God.
それsoreだdaとtoストレスSUTORESUをwo発散hassanできますdekimasuねne。
That will let you blow off steam.
それsoreこそkoso、英国民eikokuminがga女王joouにni期待kitaiしているshiteiruとtoいうiuことkotoなのですnanodesu。
That is what the British people expect of their Queen.
それsoreがga本当hontouだdaとto彼kareにni納得nattokuさせるsaseruことができなかったkotogadekinakatta。
I could not persuade him that it was true.
それsoreがga正しいtadashiiことkotoだdaとtoわかったwakatta。
It turned out to be true.
それsoreがga真実shinjitsuであるdearuとto仮定kateiしようshiyou。
Let's suppose it's true.
それsoreがga真実shinjitsuだdaとto私watashiがga誓ってchikatteもmo、彼等kareraはha私のwatashino言うiuことkotoをwo信じないshinjinaiだろうdarou。
They won't believe me even if I swear it is true.
それsoreがga事実jijitsuだdaとtoいうiuことkotoはhaぼくbokuにはnihaはっきりhakkiriわかっているwakatteiru。
I'm sure that is the truth.
それsoreがga最善saizenのno方法houhouだdaとto思うomou。
I think it's the best way.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary