Results, の

Showing results 11251-11275:

彼のkareno行動koudouはha私のwatashino最大saidaiのno関心事kanshinjiだda。
His behavior is my primary concern.
彼のkareno行動koudouのno結果kekkaがgaどうdouなるnaruかkaはha後goになってninatteみないminaiとtoわからないwakaranai。
The result of his action still remains to be seen.
彼のkareno行動koudouにはniha弁解benkaiのno余地yochiがgaないnai。
His conduct admits of no excuse.
彼のkareno行儀gyougiはha紳士shinshiのnoそれsoreではなかったdehanakatta。
His manners were not those of a gentleman.
彼のkareno行為kouiはha多くookuのno友人yuujinをwo失望shitsubouさせたsaseta。
His conduct disappointed many of his friends.
彼のkareno行為kouiはha世間sekenのnoかっさいkassaiをwo浴びたabita。
His behavior won general applause.
彼kareのno行為kouiはha共同体kyoudoutai意識ishikiからkaraのnoことkotoだったdatta。
He was actuated by community spirit.
彼のkareno行為kouiのno理由riyuuはha説明setsumeiできないdekinai。
I can't explain the reason for his conduct.
彼のkareno行為kouiのno理由riyuuはha推測suisokuできないdekinai。
I can't guess the reason for his conduct.
彼のkareno行為kouiにni弁解benkaiのno余地yochiがgaあるaruとはtoha思えないomoenaiがga、それでもsoredemo彼のkareno言い分iibunにni耳を傾けるmimiwokatamukeruべきbekiだda。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼のkareno行ったokonatta発見hakkenのno価値kachiはha、そのsono死後shigoになって初めてninattehajimete分かったwakatta。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼のkareno考えkangaeをwo理解rikaiするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It's hard to understand his ideas.
彼のkareno考えkangaeはha僕bokuのnoとto似ているniteiru。
His way of thinking is very similar to mine.
彼のkareno考えkangaeはha時代jidaiのno先sakiをwo行っていたokonatteita。
His ideas were in advance of his times.
彼のkareno考えkangaeはha私たちwatashitachiがga２台daiのno車kurumaにni分乗bunjouしてshite行こうikouというものtoiumonoですdesu。
His idea is for us to go in two different cars.
彼kareのno考えkangaeはha過激kagekiだda。
He is radical in thoughts.
彼のkareno考えkangaeがga、時勢jiseiにni順応junnouしていないshiteinaiのnoはhaなげかわしいnagekawashii。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼のkareno稿kou模様moyouのnoスーツSUUTSUとtoチェックCHEKKUのnoネクタイNEKUTAIはha合わなかったawanakatta。
His striped suit and checked tie didn't match.
彼kareのno好きなようにsukinayouniやらせyaraseなさいnasai。
Let him do as he likes.
彼kareのno好きなようにsukinayouniさせてsaseteおいたoita方がいいhougaii。
You'd better leave him to do as he likes.
彼kareのno好きなsukinaのnoはhaゼリーZERIIですdesu。
What he likes is jelly.
彼kareのno口ぶりkuchiburiからkara私のwatashino意見ikenにni賛成sanseiでないdenaiとto判断handanしたshita。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼のkareno公演kouenがga終わるowaruとtoわずかwazukaのno人々hitobitoがga拍手hakushuをwoしたshita。
A few people clapped after his lecture.
彼のkareno後継者koukeishaについてnitsuiteのno問題mondaiはhaまだmada論争ronsou中chuuだda。
The matter of his successor is still under debate.
彼のkareno後期koukiのno絵eはhaすべてsubete傑作kessakuとtoみなされたminasareta。
All of his later paintings were considered masterpiece.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary