Results, で

Showing results 11276-11300:

それsoreでde君kimiはhaどうdouするsuruんnだいdai？
And what do you do?
それsoreでde間に合うmaniauでしょうdeshou。
That'll do.
それでもsoredemo、苦痛kutsuuというものtoiumonoがgaどのdonoようなyouna脳nouのnoプロセスPUROSESUでde引き起こされるhikiokosareruのnoかkaというtoiuことkotoについてnitsuiteのno科学的なkagakutekina説明setsumeiがgaやはりyahari必要hitsuyouであるdearu。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
それsoreでdeしたらshitara今日kyouいらしてくださいirashitekudasai。
In that case, I think you should come in today.
それsoreでdeいいiiとto思いますomoimasu。
It may be all right.
それsoreだけdakeのno情報jouhouでdeやっていけますyatteikemasuかka。
Do you have enough information to go on?
それsoreだけdakeでde十分足りるtariruだろうdarou。
That would be sufficient.
それsoreだけdakeでde結構kekkouですdesu。
No, that's all.
それsoreがga私のwatashino人生jinseiのno中nakaでde最もmottomo悲しいkanashii時期jikiでしたdeshita。
Those were the saddest hours of my life.
それからsorekara彼kareはha同じonaji言葉kotobaでdeそのsono老人roujinにniこんにちはkonnichihaとtoいいましたiimashita。
Then he said hello to the old man in the same language.
それからsorekara３日目meにni、ガリラヤ,GARIRAYAのnoカナKANAでde婚礼konreiがgaあったatta。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それからsorekara、彼kareはha、ケンブリッジKENBURIJJIでde研究kenkyuuをwo始めhajime、宇宙uchuuのno本質honshitsuについてnitsuite前maeよりyoriいっそうissou多くookuのno考えkangaeをwo発展hattenさせsase始めたhajimeta。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
それsoreがga、こんなにkonnani多数のtasuuno人hitoがga饑饉kikinでde苦しんでいるkurushindeiru理由riyuuですdesu。
That is why so many people are suffering from famine.
そよ風soyokazeでde池ikeのno面menにniさざ波sazanamiがga立ったtatta。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そもそもsomosomo事故jikoのno大半taihanはha熱帯雨林nettaiurinではなくdehanaku、身近なmijikana場所bashoでdeおこるokoruのnoであるdearu。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
ソファーSOFUAAでdeおくつろぎokutsurogiくださいkudasai。
Please sit on the sofa and relax.
そのsono話hanashiはha私watashiがgaニューヨークNYUUYOOKUでde会ったatta人hitoをwo思い出させるomoidasaseru。
That story brings to mind the person I met in New York.
そのsono話hanashiはhaここkokoでdeはhaタブーTABUUですdesu。
The topic is taboo here.
そのsono話hanashiはha、あるaru日曜日nichiyoubiのno午後gogoもmo遅くosokuなったnatta頃koro、奥深いokufukai森moriのno中nakaでde始まったhajimattaんだnda。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
そのsono論争ronsouでde我々warewareはha彼kareにni味方mikataしたshita。
We sided with him in the controversy.
そのsono老婦人roufujinはhaしばしばshibashiba駅ekiでde息子musukoをwoむなしくmunashiku待っているmatteiru。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
そのsono老婆roubaはha熱netsuとto絶え間ないtaemanai咳sekiでde弱っていたyowatteita。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
そのsono老婆roubaはha三分のno利子rishiでde金kinをwo貸すkasu。
The old woman lends money at the rate of three percent.
そのsono老人roujinはha彼kareのno音楽ongakuでde大勢のtaiseino人々hitobitoをwo周囲shuuiにni集めたatsumeta。
The old man drew a large crowd around him by his music.
そのsono老人roujinはha年金nenkinでde暮らしているkurashiteiru。
The old man lives on his pension.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary