Results, と

Showing results 11276-11300:

それsoreがga愛情aijouにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいればireba、しつけshitsukeにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいるiru。
Some think it is based on love, others on control.
それからsorekara彼女kanojoはha銀行ginkouとtoのno交渉koushouをwo続けたtsuzuketa。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それからsorekara彼らkareraはhaインド洋indoyouへheとtoまわりmawari南極nankyokuまでmade飛んでtondeいきますikimasu。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それからsorekara彼kareはha同じonaji言葉kotobaでdeそのsono老人roujinにniこんにちはkonnichihaとtoいいましたiimashita。
Then he said hello to the old man in the same language.
それからsorekaraまもなくmamonaku幾人かkaのno測量士sokuryoushiとto自称するjishousuru変なhenna服装fukusouをwoしたshita人たちhitotachiがga集落shuurakuにniやってきてyattekite、祖母soboのno小屋koyaのno前maeをwo測ってhakatteいきましたikimashita。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
それからsorekara８ヶ月kagetsuがga過ぎるsugiruとto、ジョージJOOJIはha失恋shitsurenからkara立ち直りtachinaori、次第にshidaini色んなironna女onnaとtoデートDEETOをwoするsuruようになるyouninaru。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それからsorekara、毎日mainichiおじいさんojiisanとto、おばあさんobaasanがgaこねこkonekoにniミルクMIRUKUをwo飲ませましたらnomasemashitara、こねこkonekoはha、まもなくmamonaku、かわいらしいkawairashiiまるまるとmarumarutoしたshitaねこnekoに、なりましたni,narimashita。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
穏やかなodayakana音楽ongakuをwo聞くkikuとto眠くnemukuなるnaru。
I feel sleepy when I listen to soft music.
そのsono曖昧なaimaina噂uwasaはha嘘usoだdaとto分かったwakatta。
The vague rumor proved to be false.
そのsono埃hokoriっぽいppoi小道komichiはha谷taniへheとto下ってkudatte行くiku。
The dusty track descends to a valley.
そのsono話hanashiをwo聞くkikuとto私watashiはhaあるaru光景koukeiをwo思い出すomoidasu。
The story reminds me of a certain sight.
そのsono話hanashiはha親oyaからkara子koへheとto伝えられたtsutaerareta。
The story was handed down from father to son.
そのsono話hanashiはha証拠shoukoとto一致itchiするsuru。
The story is consistent with the evidence.
そのsono話hanashiはha事実jijitsuとto一致itchiしていないshiteinai。
The story is not in accord with the facts.
そのsono話hanashiがga漏れるmoreruとto私watashiはha困ったことkomattakotoにniなるnaru。
I'll be in trouble if the story gets out.
そのsono論文ronbunはha教授kyoujuのno誕生日tanjoubiとtoタイミングTAIMINGUがga合うauようにyouni出版shuppanされたsareta。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
そのsono論争ronsouはha１９８０年代nendaiとto１９９０年代nendaiにni続いているtsuzuiteiru。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
そのsono老夫婦roufuufuはha息子musukoをwoなきものnakimonoとtoあきらめたakirameta。
The old couple gave up their son for lost.
そのsono老婆roubaはha熱netsuとto絶え間ないtaemanai咳sekiでde弱っていたyowatteita。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
そのsono老人roujinはha人hitoとto交際kousaiしなかったshinakatta。
The old man kept to himself.
そのsono老人roujinはha私watashiにniお金okaneをwo恵んでmegundeくれkureとto言ったitta。
The old man begged me for money.
そのsono老人roujinはha、金kinとto宝石housekiでde若いwakai女の子onnanokoのno歓心を買ったkanshinwokatta。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
そのsono列車resshaはha東京toukyouとto鹿児島kagoshimaのno間maをwo走っているhashitteiru。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
そのsono両国ryoukokuはha宗教shuukyouとto文化bunkaがga違っているchigatteiru。
The two countries differ in religion and culture.
そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、日本nipponとto他のtano国kuniのno間maにni見られるmirareru教育kyouikuに対するnitaisuru考え方kangaekataのno違いchigaiであるdearu。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary