Results, in-browser

Showing results 11276-11300:

阪神hanshin三日天下mikkatenka。あっと言う間にattoiumani首位shuiからkara転落tenrakuしshiちゃったchattaよyo。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
財務zaimu的なtekina事柄kotogaraに関してnikanshite、ジョーンズJOONZU氏shiはha会社kaishaのno誰dareよりもyorimo知っているshitteiru。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財布saifuにni金kinがga無くなったnakunatta。
I have no more money in my wallet.
財布saifuにはnihaお金okaneがga少しもsukoshimo残っていなかったnokotteinakatta。
There was no money left in my wallet.
財布saifuにniお金okaneをwoいれたireta。
I put my money in a purse.
財政zaisei不安fuanのno結果kekka、金kinのno価格kakakuがga急騰kyuutouしていますshiteimasu。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
サラーリマンSARAARIMANがga罪ほろぼしtsumihoroboshiにni僻地hekichiでdeひっそりhissoriとto暮らしkurashiはじめhajimeたta。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
罪にtsumini比例hireiしてshite罰するべきsurubekiだda。
The punishment should be in proportion to the crime.
裁判官saibankanはha非常にhijouniすばやくsubayakuそのsono訴訟soshouをwo片づけたkatazuketa。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官saibankanはha思わずomowazu笑ったwaratta。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官saibankanはhaついtsuiうっかりukkari笑ってwaratteしまったshimatta。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官saibankanがga有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo下したkudashita以上ijou、いさぎよくisagiyoku服役fukuekiしshiなければならないnakerebanaranai。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判saibanはhaこちらkochiraのno負けmakeにniおわりowariそうsouだda。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
細かなkomakanaほこりhokoriがga空中kuuchuuにni浮いているuiteiru。
Particles of dust float in the atmosphere.
栽培saibaiにni適したtekishita土壌dojouをwo得るeruにはniha耕さtagayasaなければならないnakerebanaranai。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
採掘saikutsuがga爆発bakuhatsuしたshita時toki、中nakaにはniha誰もdaremoいなかったinakatta。
There was no one in the mine when it blew up.
才能sainouはha訓練kunrenをwo必要とするhitsuyoutosuru。
One's talent is in need of discipline.
妻tsumaはha以前にizenniそのsono町machiにniいたitaことkotoをwo思い出したomoidashita。
My wife remembered having been in the town before.
妻tsumaはhaまるでmarude私watashiがga町machi一番のnoおo金持ちkanemochiであるdearuかのようにkanoyouniおo金を使う金wotsukau。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻tsumaはhaアメリカAMERIKAでdeのno新しいatarashii生活seikatsuのnoリズムRIZUMUにni慣れるnareruのにnoniえらいerai苦労kurouしたshita。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻tsumaのno誕生日tanjoubiをwo忘れてwasureteからkara彼女kanojoがga僕bokuにni冷たくてtsumetakuteねne。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻tsumaとto私watashiはhaときどきtokidoki好んでkononde中華料理chuukaryouriをwo食べtabeにni行くiku。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻tsumaがga電話denwaしてshiteきたらkitara、私watashiはha重要なjuuyouna会議kaigi中chuuでde出られないderarenaiとto言ってitteくださいkudasai。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻tsumaがga寝たneta後nochi、書斎shosaiでde仕事shigotoをwoしたshita。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
最大saidaiのno幸せshiawaseはha自由jiyuuのno中nakaにniあるaru。
The greatest happiness lies in freedom.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary