Results, が

Showing results 11326-11350:

店員ten'inはhaわざわざwazawaza私たちwatashitachiがga必要としているhitsuyoutoshiteiru物monoをwo見つけてmitsuketeくれたkureta。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員ten'inさんsanがgaそうsou言うiuならnara、ブラジャーBURAJAAとtoパンティーPANTEIIもmo買ってkatteってtteやろうyarou。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員ten'inがga突然totsuzenかんしゃくを起こしたkanshakuwookoshita。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員ten'inがga「いらっしゃいませirasshaimase」とto言ったitta。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店miseをwo出るderuときtokiウェイトレスUEITORESUにni言ったitta。「用心youjinしてshiteよyo、スーSUU。君kimiがga出してdashiteくれたkuretaグラスGURASUにはniha何かnanikaおかしなokashinaところtokoroがgaあるaruよyo。上ueがgaふさがっていてfusagatteite下shitaにni穴anaがgaあるaru。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
店miseはha客kyakuのno対応taiouにniもっとmotto店員ten'inがga必要hitsuyouだda。
The store needs more clerks to wait on customers.
店miseのno連中renchuuがgaいつもitsumoあたふたatafutaしているshiteiruのnoをwo知っていたshitteitaからkaraチップCHIPPUをwoグラスGURASUのno下shitaにni置いたoitaのだnoda。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店miseによってniyotte値段nedanがga変わるkawaruのでnode、買い物kaimonoはha上手にjouzuniなさいnasai。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
展覧会tenrankaiにni出ているdeteiru３つmittsuのno裸像razouがgaどこdokoですdesuかka？
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧tenranされたsareta絵eのnoかなりkanari多くookuがga開会kaikai初日shonichiにni売れたureta。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展示tenjiされているsareteiru宝石housekiがga消えkieたta。
The jewels on display disappeared.
天窓tenmadoのnoあるaru部屋heyaがgaいいiiですdesu。
A room with a skylight would be fine.
天然tennen物butsu中chuuにni利用riyouしshiえるeruものmonoがgaたくさんtakusanありますarimasu。
There are many natural objects that we can put to use.
天然tennen染料senryouのno方houがga人工jinkou染料senryouよりyori、長いnagai年月toshitsukiにわたってniwatatte美しいutsukushii色iroをwo保つtamotsu。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然tennen自然shizenがga荒らされていくarasareteikuのnoはha残念なzannennaことkotoだda。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天真爛漫なtenshinranmannaところtokoroがga彼のkareno唯一のyuiitsuno取り柄torieだdaなna。
Naivete is his only merit.
天使tenshiのno話hanashiをwoするsuruとtoそのsono羽ばたきhabatakiがga聞こえるkikoeruであろうdearou。
Speak of angels, and you will hear their wings.
普通futsuuのno人間ningenはha天使tenshiのno叫びsakebiがga聞こえkikoeないnai。
The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
天才tensaiはha時としてtokitoshite態度taidoがga粗野なsoyanaことがあるkotogaaru。
A genius can sometimes have rude manners.
天才tensaiはha１パーセントPAASENTOがga霊感reikanでありdeari、９９パーセントPAASENTOはha精進shoujinであるdearu。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才tensaiとはtoha従来juurai、先天的にsententekini絶大なzetsudaina努力doryokuをwoなしnashi得るeru能力nouryokuをwo備えたsonaeta者monoとtoのno定義teigiがga下されてkudasareteきたkita。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天皇誕生日tennoutanjoubiがga日曜日nichiyoubiとto重なったkasanatta。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天候tenkou不良furyouのnoためtameゴルフGORUFUがgaできなくてdekinakute、母hahaはha機嫌が悪かったkigengawarukatta。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候tenkouはha我々warewareのno健康kenkouとto大いにooini関係kankeiがgaあるaru。
The weather has a great deal to do with our health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary