Results, と

Showing results 11326-11350:

そのsono本honをwo読破dokuhaしようとしたshiyoutoshitaがga、不可能fukanouだdaとtoわかったwakatta。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
そのsono本honをwo読んでyondeみるmiruとtoやさしかったyasashikatta。
I found the book easy.
そのsono本honをwo読むyomuとto誰でもdaredemo泣かnakaずにはいられないzunihairarenai。
No one can read the book without crying.
そのsono本honはha両方ともryouhoutomoおもしろいomoshiroiとtoわかるwakaruでしょうdeshou。
You'll find both of the books interesting.
そのsono本honはha彼kareのno理解rikaiをwo超えているkoeteiruとto思うomou。
I think this book is beyond his reach.
そのsono本honはha届いたtodoitaかkaとto彼kareからkara問い合わせtoiawaseのno手紙tegamiがga来たkita。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
そのsono本honはhaすべてsubete廃棄haikiせよseyoとto彼らkareraはha要求youkyuuしたshita。
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
そのsono坊やbouyaはha大人otonaとto話hanashiをwoするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
The little boy is used to talking with grown-ups.
そのsono坊やbouyaはhaツバメTSUBAMEとtoスズメSUZUMEがga区別kubetsuできないdekinai。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
そのsono法律houritsuにはniha今後kongoフットボールFUTTOBOORUをwoしてshiteはhaならずnarazu、そしてsoshiteこのkono法律houritsuをwo破ったyabuttaものmonoはhaだれであれdaredeare投獄tougokuされるsareruとto書かれていましたkakareteimashita。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
そのsono宝物houmotsuはha山中sanchuuのnoどこかdokokaにni隠されているkakusareteiruとto信じられているshinjirareteiru。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
そのsono報告houkokuはha間違いmachigaiとtoわかったwakatta。
The report turned out false.
そのsono弁護士bengoshiはha秘書hishoとto一緒にisshoni出かけたdekaketa。
The lawyer went out with the secretary.
そのsono弁護士bengoshiはhaスミスSUMISUさんsanのno代理dairiとしてtoshite話すhanasuとto言ったitta。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
そのsono編集者henshuushaとto発行者hakkoushaはhaふたりfutariともtomo私のwatashinoいとこitokoですdesu。
The editor and the publisher are both my cousins.
そのsono別荘bessouはha風景fuukeiとto調和していたchouwashiteita。
The villa was harmonious with the scenery.
そのsono文書bunshoはha彼女のkanojono兄さんniisanのnoものmonoだdaとto私たちwatashitachiはha考えたkangaeta。
We regarded the document as belonging to her brother.
そのsono文書bunshoにはnihaそのsono戦いtatakaiがga１７００年nenにni起こったokottaとto記録kirokuされているsareteiru。
The document records that the war broke out in 1700.
そのsono分析bunsekiによってniyotte、ボーイングBOOINGU社shaはha、他taにもnimo問題mondaiがgaあったattaかもしれないkamoshirenaiがga、乗務joumu員inがga彼らのkarerano任務ninmuをwo正しくmasashikuやっていればyatteireba、事故jikoをwo回避kaihiするsuruことができたkotogadekitaだろうdarouとto、言いiiたいtaiのnoであるdearu。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
そのsono物語monogatariはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto口伝えkuchizutaeでde伝えられてtsutaerareteきたkita。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
そのsono物語monogatariはha少しsukoshi長nagaすぎるsugiruとtoいうiu点tenをwo除けばnozokebaけっこうkekkouだda。
The story is good except that it is a little too long.
そのsono服fukuをwo着るkiruとto彼女kanojoはhaよくyoku引き立つhikitatsu。
That dress shows off her figure to advantage.
そのsono部屋heyaはha私watashiとto兄aniのno二人でde使っているtsukatteiru。
My brother and I shared the room.
そのsono部屋heyaにni入るhairuとto、彼女kanojoがgaピアノPIANOをwo弾いていたhiiteita。
When I entered the room, she was playing the piano.
そのsono父親chichioyaとto息子musukoはha良くyoku似ていたniteita。
The father and his son were very alike.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary