Results, in-browser

Showing results 11326-11350:

最後saigoにはniha正義seigiはha勝つkatsuものmonoだda。
Justice will prevail in the end.
最後saigoにはnihaすべてsubete旨く行くumakuikuことkotoをwo祈っているinotteiru。
I hope everything will turn out well in the end.
最後saigoにはnihaうまくumaku収まるosamaruだろうdarou。
It'll come right in the end.
最近saikin彼kareとto連絡をとっていますrenrakuwototteimasuかka。
Have you been in contact with him recently?
最近saikin調子が良くありませんchoushigayokuarimasen。
I'm not in good shape now.
最近saikin自動車事故jidoushajikoにni遭いましたaimashita。
I was recently in an automobile accident.
最近saikin駅ekiのno改札kaisatsuあたりatariでde、平気heikiでdeイチャイチャICHAICHAしてるshiteru若いwakai奴等yatsura多くookuなったよnattayoなあnaa。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近saikin医学igakuのno方面houmenでdeどんどんdondonめざましいmezamashii進歩shinpoがgaみられるmirareru。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近saikinはha日本nipponでde働いたりhataraitari勉強したりbenkyoushitariするsuru外国人gaikokujinがga多くookuなったnatta。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近saikinはha誰もdaremo幽霊yuureiのno存在sonzaiなどnado信じないshinjinai。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近saikinはha何naniをwoやってyatteもmo旨く行かないumakuikanaiからkara、自信jishin喪失soushitsuだdaよyo。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近のsaikinno調査chousaはha大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoがgaていかteikaしているshiteiruことkotoをwo示したshimeshita。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近のsaikinno調査chousaがga大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoのno低下teikaをwo示しているshimeshiteiru。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近のsaikinno原発genpatsu事故jikoに関してnikanshite、大統領daitouryouはha特別にtokubetsuni声明seimeiをwo出したdashita。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近のsaikinno海外kaigai移転itenのno動きugokiをwo見てmiteもmoわかるwakaruようにyouni、製造業seizougyouのno生産性seisansei改善kaizenもmo限界genkaiにni近いchikaiところtokoroまでmade進んでいるsusundeiru。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近のsaikinnoアメリカ人AMERIKAjinのno暮らしkurashi振りfuriはhaどうdouですかdesuka。
How is livelihood in America these day?
最近saikinでdeはha国際問題kokusaimondaiでdeはhaほとんどhotondo一致itchiするsuruことkotoがgaないnai。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近saikinでdeはha、人々hitobitoがga移民iminしてshiteいくiku場合baai、日光nikkouとかtoka植物shokubutsu、あるいはaruiha召使いmeshitsukaiをwo求めてmotometeいくikuとtoいうiuわけではないwakedehanai。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近saikin、物忘れmonowasureがga激しくてhageshikute。少しsukoshiぼけてbokete来たkitaのnoかなkana？
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近saikin、学校gakkou時代jidaiのno旧友kyuuyuuとto接触sesshokuがgaありましたarimashitaかka。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近saikin、ホワイトHOWAITOさんsanとはtoha連絡を取っていますrenrakuwototteimasuかka。
Have you been in contact with Mr White recently?
最もmottomo重要なjuuyounaことkotoはha、そのsono家ieでde見つけるmitsukeruことができるkotogadekiru幸福koufukuがgaどんなdonnaものmonoかka、そのsono石ishiがgaわれわれwarewareにni教えていないoshieteinaiことkotoだda。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
最もmottomo広いhiroi意味imiでdeはha、意思ishi伝達dentatsuはha、人々hitobitoのno間maのno考えkangaeやya感情kanjouをwo伝達dentatsuするsuruあらゆるarayuru形katachiをwo包括houkatsuするsuru。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
再びfutatabi眠りに落ちてnemuriniochiteいくikuとto、同じonaji夢yumeをwo全部zenbuでde３回見たmita。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再びfutatabi薬局yakkyokuへhe出向きdemuki、混合物kongoubutsuをwoマシーンMASHIINにni入れire、１０ドルDORUをwo支払うshiharau。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary