Results, と

Showing results 11401-11425:

そのsono町machiにni着くtsukuとtoすぐsugu、彼kareはhaまっすぐmassugu彼女kanojoにni会いaiにni行ったitta。
On arriving in the town, he went straight to see her.
そのsono彫刻choukokuにはniha１９２０年nenとto刻まれているkizamareteiru。
The statue is dated 1920.
そのsono地域chiikiはha風景fuukeiとto野生動物yaseidoubutsuでde注目に値するchuumokuniataisuru。
The area is notable for its scenery and wildlife.
そのsono地域chiikiにはniha風変わりなfuugawarina風習fuushuuがga今imaもmoなおnao続いているtsuzuiteiru、とtoそのsono人類学者jinruigakushaはha言うiu。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto彼女kanojoはha悲しくkanashikuなったnatta。
The news made her sad.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto彼女kanojoはha青ざめたaozameta。
When she heard the news, she turned pale.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto彼kareはha青ざめたaozameta。
He turned pale when he heard that news.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、彼女kanojoはhaとびあがってtobiagatte喜んだyorokonda。
She jumped for joy the moment she heard the news.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、彼kareはha歓声kanseiをwo上げたageta。
On hearing the news, he shouted with joy.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、彼kareはha家ieからkara飛び出したtobidashita。
On hearing the news, he rushed out of the house.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、誰もdaremoがga静かshizukaになったninatta。
On hearing the news, everybody became quiet.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、私watashiはha泣きnakiたいtai気持ちkimochiになったninatta。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto、彼女kanojoはha青くaokuなったnatta。
She turned pale when she heard that news.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto、彼kareはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing the news, he turned pale.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite私watashiはha次にni何naniがga起こるokoruのnoだろうdarouとto思ったomotta。
The news left me wondering what would happen next.
そのsono知らせshiraseはha本当hontouだdaとto信じられていますshinjirareteimasu。
We believed that the news is true.
そのsono知らせshiraseはha世間sekenをwo、あっaとto言わせたiwaseta。
The news was sensational.
そのsono知らせshiraseはha私watashiとto同じくらいonajikurai彼kareをwo驚かせたodorokaseta。
The news surprised him as much as it did me.
そのsono知らせshiraseがga本当hontouだdaとto知ったshittaとたんtotan、彼女kanojoはha嬉しureshiさsaのno余りamari泣かnakaないではいられなかったnaidehairarenakatta。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
そのsono値段nedanはhaサラダSARADAとtoスープSUUPU込みkomiですかdesuka。
Does that price include soup and salad?
そのsono男otokoはha彼女kanojoがga殺人satsujinをwo犯していないokashiteinaiとto保証hoshouしたshita。
The man assured us that she didn't commit the murder.
そのsono男otokoはha私立探偵shiritsutanteiだdaとtoわかったwakatta。
The man turned out to be a private detective.
そのsono男otokoはha私watashiをwo無責任musekininだdaとto非難hinanしたshita。
The man charged me with being irresponsible.
そのsono男otokoはha私watashiにni金kinをwo恵んでmegundeくれkureとto頼んだtanonda。
The man begged me for money.
そのsono男otokoはha私watashiにniお前omaeはha誰かdarekaとto尋ねたtazunetaがga、そのsono質問shitsumonに対してnitaishiteはha私watashiはha答えるkotaeru必要hitsuyouはhaないnaiとto思ったomotta。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary