Results, と

Showing results 11426-11450:

そのsono男otokoはha罪を犯していないtsumiwookashiteinaiとto言ったitta。
The man said he was innocent of the crime.
そのsono男otokoはha妻tsumaとto交際kousaiし始めたshihajimeta。
The man took up with his wife.
そのsono男otokoはha嘘をついているusowotsuiteiruのだnodaとto彼女kanojoはha確信kakushinしたshita。
She was sure the man was telling a lie.
そのsono男otokoはhaそのsono件kenにni関与kan'yoしているshiteiruのnoではないdehanaiかkaとto疑われているutagawareteiru。
The man is suspected of having a hand in the affair.
そのsono男otokoはha、終身刑shuushinkeiであるdearuとto裁判官saibankanがga判決hanketsuをwo下したkudashita時toki、取り乱したtorimidashita。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
そのsono男otokoはha、妻tsumaがgaくるkuruまでmade駅ekiでdeまとうmatouとto決心kesshinしたshita。
The man decided to wait at the station until his wife came.
そのsono男の子otokonokoはha友達tomodachiをwo臆病者okubyoumonoとto言ってitte馬鹿にしたbakanishita。
The boy mocked his friend for being a coward.
そのsono男otokoにはniha同情心doujoushinとtoいったitta人間的ningenteki感情kanjouはhaなかったnakatta。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
そのsono男otokoとto妻tsumaはha飛び出してtobidashite行ったitta。
Out rushed the man and his wife.
そのsono男otokoとto妻tsumaはha互いにtagaini助け合ったtasukeatta。
The man and his wife helped each other.
そのsono男otokoとtoつきあってtsukiatteはhaいけないikenaiよyo。
You must have nothing to do with the man.
そのsono男otokoがga私watashiにniいくらかikuraka金kinをwoくれkureとto言ったitta。
The man asked me for some money.
そのsono男otokoがga、自分jibunはha百万長者hyakumanchoujaだdaとtoあのanoきれいなkireina女の子onnanokoにniいったittaことkotoはhaまるっきりmarukkiri眉唾mayutsubaだったdatta。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
そのsono団体dantaiはha教師kyoushiとto学生gakuseiからkara成り立っていたnaritatteita。
The group was made up of teachers and students.
そのsono団体dantaiはhaどのdono政党seitouとtoもmo関係がありませんkankeigaarimasen。
The organization is not connected with any political parties.
そのsono大学daigakuのno課程kateiはha自然科学shizenkagakuとto社会科学shakaikagakuからkara成り立っているnaritatteiru。
That university's curriculum covers natural science and social science.
そのsono態度taidoはha時代遅れjidaiokureだdaとto思うomou。
I think these attitudes are behind the times.
そのsono村民sonmin達tachiはha彼kareがgaとてもtotemoかんだいkandaiだdaとto思ったomotta。
The villagers thought that he was very generous.
そのsono村muraとto我々warewareのno町machiはha橋hashiでdeつながっていますtsunagatteimasu。
The village is connected with our town by a bridge.
そのsono速度sokudoをwo越えるkoeruとto、体内tainai温度ondoはha急速にkyuusokuni上昇joushouし始めるshihajimeru。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
そのsono双子futagoはhaよくyoku似ているniteiruのでnode一方ippouをwo他方tahouとto区別kubetsuするsuruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
そのsono双子futagoのno一方ippouをwo他方tahouとto見分けるmiwakeruことができますkotogadekimasuかka。
Can you tell one of the twins from the other?
そのsono船funeはha横浜yokohamaとto神戸koubeにni寄港kikouするsuruだろうdarou。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
そのsono船funeはha「ロストシップ」‘ROSUTOSHIPPU’とto呼ばれているyobareteiru。
The ship is called "Lost Ship."
そのsono川kawaはhaメインストリートMEINSUTORIITOとto平行にheikouni流れているnagareteiru。
The river runs parallel to the main street.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary