Results, が

Showing results 11451-11475:

天井tenjouにniそのsono装置souchiがgaしっかりshikkari固定koteiされているsareteiruかka、確認kakuninしてshite下さいkudasai。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井tenjouがga落ちればochireba、彼kareはha押しつぶされるoshitsubusareruだろうdarou。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井tenjouがga落ちてochiteきていぬkiteinuがga逃げてnigeteいったitta。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井tenjouからkara美しいutsukushiiシャンデリアSHANDERIAがga下がっていたsagatteita。
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天の川amanogawaはha、遠方enpouのno星hoshiがga巨大なkyodaina帯状obijouにni見えるmieruものであってmonodeatte、そのsono１つ１つhitotsuhitotsuはha、われわれwarewareのno知るshiru太陽taiyouにni似たnitaものであるmonodearu。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
天tenにniおわすowasu神kamiのnoおo力添えchikarazoeがgaあったatta。
God above helped us.
鉄道tetsudou路線rosenがga津軽海峡tsugarukaikyouのno下shitaをwo通っtooてte北海道hokkaidouまでmade延長enchouさsaれreたta。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道tetsudouというtoiu新しいatarashii交通koutsuu手段shudanがga開発kaihatsuされたsareta。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道tetsudouがgaこのkono街machiにni敷設fusetsuされたsareta。
A railroad was constructed in this town.
鉄橋tekkyouがga川kawaにniかけられたkakerareta。
An iron bridge was built across the river.
鉄tetsuのnoカーテンKAATENがgaヨーロッパYOOROPPA大陸tairikuにniおりたorita。
An iron curtain has descended across the Continent.
徹底的なtetteitekina安全対策anzentaisakuがga実施jisshiされたsareta。
Strict security measures were in force.
哲学者tetsugakushaはha世間sekenとtoあまりamari交渉koushouをwo持たないmotanai傾向keikouがgaあるaru。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
哲学tetsugakuはha難しいmuzukashiiとto見なされるminasareruことkotoがga多いooi。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学tetsugakuはhaあなたanataがga想像souzouするsuruほどhodo難しいmuzukashii学科gakkaではないdehanai。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学tetsugakuはhaあなたがたanatagataがga考えているkangaeteiruほどhodo難しいmuzukashii学科gakkaではないdehanai。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
溺死dekishi事件jikenがga数件あったatta。
There were several deaths from drowning.
溺れているoboreteiru人hitoはha、助けtasukeをwo求めたmotometaがga無駄mudaだったdatta。
The drowning man called for help, but in vain.
適当なtekitouna機会kikaiがgaあればareba、あなたanataをwo彼kareにni紹介shoukaiしようshiyou。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
適切なtekisetsuna語katariがgaないnaiかkaとtoあらゆるarayuru辞書jishoをwo調べたshirabeta。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適材適所tekizaitekisho。あいつaitsuはhaコンピューターKONPYUUTAAをwoいじくっていたijikutteita方houがga生き生きikiikiしているshiteiruよyoなna。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
笛fue吹きfukiにni金kinをwo払うharau者monoがga曲kyokuをwo注文chuumonするsuru。
He who pays the piper calls the tune.
笛fueがga鳴るnaruとtoレースREESUがga始まりますhajimarimasu。
When the whistle blows, the race will start.
敵同士katakidoushiがga面menとto向かい合ったmukaiatta。
The enemies stood face to face.
敵軍tekigunがga攻撃kougekiをwo開始kaishiしたshita。
The hostile army began to attack.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary