Results, と

Showing results 11451-11475:

そのsono専門家senmonkaはha国際緊張kokusaikinchouがga高まってtakamatteいくikuとto予測yosokuしているshiteiru。
The specialist predicts international tension will build up.
そのsono専門家senmonkaたちtachiでさえdesae、そのsono絵eをwo本物honmonoのnoレンブラントRENBURANTOとto間違えたmachigaeta。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
そのsono先生senseiはha僕らbokuraがga尋ねるtazuneruとtoどんなdonna質問shitsumonにもnimo答えてkotaeteくれるkureru。
The teacher answers every question we ask.
そのsono先生senseiはha病人byouninだdaとtoいうiuことkotoがga分かったwakatta。
The teacher turned out to be sick.
そのsono先生senseiはha自分jibunのno考えkangaeをwo学生gakusei達tachiにni理解rikaiさせるsaseruのnoはha困難konnanだdaとtoわかったwakatta。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
そのsono先生senseiはha私たちwatashitachiのno学校gakkouでde一番ichibanのno着こなしkikonashi上手jouzuとtoみなされているminasareteiru。
The teacher is counted the best dresser in our school.
そのsono先生senseiはha学校gakkouでdeのnoカンニングKANNINGUをwoなくしnakushiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
そのsono先生senseiはha何人か何ninkaのno卒業生sotsugyouseiとto話hanashiをwoしてshite楽しかったtanoshikatta。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
そのsono赤ん坊akanbouはhaおじさんojisanのno名naにちなんでnichinande一郎ichirouとto名付けられたnazukerareta。
The baby was named Ichiro after his uncle.
そのsono赤ちゃんakachanはha祖父sofuのno名naにちなんでnichinandeアルフレッドARUFUREDDOとto名づけられたnazukerareta。
The baby was named Alfred after his grandfather.
そのsono赤いakai帽子boushiはhaあなたanataのno洋服youfukuとtoよくyokuあっているatteiru。
The red hat blends well with your dress.
そのsono責任sekininはha私watashiにniあるaruとto彼らkareraはhaおもっているomotteiru。
They hold me responsible for it.
そのsono声明seimeiでdeはha改革kaikakuがga必要hitsuyouだdaとtoいっていたitteita。
The statement imported that changes were necessary.
そのsono声koeをwo聞くkikuとto、彼kareはha窓madoからkara外sotoをwo見たmita。
When he heard the voice, he looked out of the window.
そのsono生みumiのno国kuniであるdearuドイツDOITSUでdeはha、ホット・ドッグHOTTO/DOGGUはha「フランクフルターFURANKUFURUTAA」とto呼ばれていたyobareteita。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
そのsono政治家seijikaはha選挙senkyoにおけるniokeru支持shijiに対してnitaishite一同ichidouにni大いにooini感謝kanshaしているshiteiru、とto述べたnobeta。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
そのsono政治家seijikaはha事件jikenとto関係kankeiがgaあるaruようだyouda。
The statesman seems to be concerned with the affair.
そのsono政治家seijikaはha三年前maeにni妻tsumaとto息子musukoにni死なれたshinareta。
The wife and son of the statesman died three years ago.
そのsono政治家seijikaはhaそのsono主張shuchouにni反対hantaiするsuruとto主張shuchouしたshita。
The politician claimed to oppose the conclusion.
そのsono政治家seijikaがga死ぬshinuとto、誰もdaremoがga息子musukoがga父親chichioyaのno後nochiをwo継ぐtsuguことkotoをwo望んだnozonda。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
そのsono政策seisakuはha失敗shippaiであるdearuとto結論ketsuronをwo下さkudasaなければならないnakerebanaranai。
We have to conclude that the policy is a failure.
そのsono制服seifukuはha私たちwatashitachiのno制服seifukuとto異なっているkotonatteiru。
The uniforms are different from those of our school.
そのsono酔っ払いyopparaiはha目が覚めてmegasameteみるmiruとto刑務所keimushoにni入っていたhaitteita。
The drunken man awoke to find himself in prison.
そのsono人hitoはha忘れるwasureruとtoいけないikenaiのでnode名前namaeをwo書き留めたkakitometa。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
そのsono人hitoはha慎み深いtsutsushimifukaiのnoかka、それともsoretomo怠惰taidaなnaのnoかkaとto人hitoはha思うomouだろうdarou。
They would think the person is modest or lazy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary