Results, in-browser

Showing results 11451-11475:

今日kyou でde はha 大量tairyou のno 紙kami がga 毎日mainichi 消費shouhi されているsareteiru。: Today, paper is used in quantity every day.
今日kyou でde はha 車kuruma のno 値段nedan はha 広いhiroi 範囲han'i にni 渡っているwatatteiru。: Cars are now available in a wide range of prices.
今日kyou でde はha１９５０年nen のno３倍以上ijou のno 数kazu のno 車kuruma がga 走っているhashitteiru。: Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日kyou でde はha、ますますmasumasu 多くooku のno 人hito がga よりよいyoriyoi 給料kyuuryou とto よりyori 高いtakai 地位chii をwo 求めてmotomete 転職tenshoku しているshiteiru。: Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日kyou でde はha、パスポートPASUPOOTO にはniha 写真shashin がga なければならないnakerebanaranai。: Today, you must have a photograph in your passport.
今日kyou でde はha、アメリカAMERIKA でde 世界中sekaijuu のno どこdoko へhe 電報denpou をwo 打つutsu にもnimo 電話denwa でde 通信文tsuushinbun をwo 告げるtsugeru だけdake でde よいyoi。: Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日kyou あるaru ようなyouna 産業sangyou はha、そのsono 当時touji はha 存在sonzai しなかったshinakatta。: Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日kyou、日本nippon のno 若者wakamono 達tachi がga 自国jikoku のno 伝統dentou 文化bunka にni ほとんどhotondo 興味kyoumi をwo 示さないshimesanai 事koto はha 残念zannen であるdearu。: It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日kyou、多くooku のno 人々hitobito はha、巨大なkyodaina 現代gendai 社会shakai においてnioite はha、重要なjuuyouna ことkoto でde 個人kojin にni できるdekiru ことkoto はha 何もないnanimonai というtoiu 気持ちkimochi をwo いだいているidaiteiru ようにyouni 思われるomowareru。: Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
今日kyou、西ヨーロッパnishiYOOROPPA のno７人nin にni１人はha 老人roujin ですdesu。: Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日kyou、私watashi はha 全部zenbu でde十冊satsu のno 本hon をwo 買ったkatta。: Today, I bought ten books in all.
今日kyou、我々wareware はha 歴史上のrekishijouno 危機kiki にni 直面chokumen しているshiteiru。: Today we stand at a critical point in history.
今日kyou、英語eigo のno 試験shiken がga ありますarimasu。: We have an examination in English today.
今度kondo 東京toukyou にni おいでoide のno 折ori にはniha お立ち寄りotachiyori くださいkudasai。: Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度kondo 神戸koube にni 来たkita ときtoki はha、私たちwatashitachi のno ところtokoro にni よってyotte 下さいkudasai。: Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度kondo 新規shinki ビジネスBIJINESU をwo 始めるhajimeru んn だda。それでsorede 物mono はha 相談soudan なんだnanda けどkedo、君kimi、一枚噛んで一maikandeくれないkurenai かka。: We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度kondo ロンドンRONDON にni いらっしゃったirasshatta ときtoki にはniha 私たちwatashitachi のno ところtokoro にni おo 立ち寄りtachiyori 下さいkudasai。: Please drop in to see us next time you come to London.
今度kondo はha 私のwatashino 方hou がga 質問shitsumon されたsareta。: I was asked a question in my turn.
今度kondo はha 私watashi がga 質問shitsumon されたsareta。: I was asked a question in my turn.
今度kondo はha 指yubi をwo ポケットPOKETTO のno 中naka にni 入れてirete 計算keisan してshite みようmiyou。: Now put your hands in your pockets.
今度kondo のno 選挙senkyo でde はha 与党yotou がga 勝ちkachi そうsou だda ねne。: It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度kondo のno 商売shoubai はha、損son してshite 得e 取れtore、というtoiu 戦略senryaku でde やろうyarou よyo。: In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度kondo のno 仕事shigoto はha 前mae のno 仕事shigoto よりもyorimo やるyaru べきbeki ことkoto がga 少ないsukunai。: There's less to do in this job than the last one.
今度kondo のno 月曜日getsuyoubi でde 彼女kanojo はha 入院nyuuin してshite１ヶ月kagetsu になるninaru。: Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度kondo ニューヨークNYUUYOOKU にni 行くiku 時toki はha、必ずkanarazu そのsono ラジオRAJIO をwo 買わkawa なければならないnakerebanaranai。: I really must buy that radio next time I am in New York.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary