Results, が

Showing results 11476-11500:

敵意tekiiにni代わってkawatte愛情aijouがga生まれたumareta。
Hostility was replaced by love.
敵軍tekigunがgaそのsono市shiをwo取り囲んだtorikakonda。
The enemy troops closed in on the city.
敵tekiのno防御bougyoはha強力kyouryokuだったdattaがga我々warewareはha突破toppaしようshiyouとto試みたkokoromita。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵tekiがga守っているmamotteiru陣地jinchiはhaたいへんtaihen重要juuyouなのでnanode、そのsono陣地jinchiをwo守るmamoruためにtameni敵tekiはhaあくまでakumade戦うtatakau。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵tekiがga攻撃kougekiしshiそうなsounaところtokoroにni先回りsakimawariしてshite手を打ってtewoutteおいたoita。
We anticipated where the enemy would attack.
敵tekiがgaこちらkochiraにni近づいたらchikazuitara発砲happouするsuruんnだdaぞzo。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
泥棒dorobou仲間nakamaにもnimo仁義jingiがgaあるaru。
There is honor among thieves.
泥棒dorobou二人がgaあるaru店miseにni押し入ったoshiitta。
Two robbers broke into a store.
コンビニKONBINI店員ten'inがga泥棒dorobouをwo追いかけてoikakete、刺殺shisatsuさsaれreましmashiたta。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
泥棒dorobouはha警官keikanがga見たmita時tokiにni逃げたnigeta。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒dorobouのno追跡tsuisekiがga始まったhajimatta。
The thief's pursuit began.
泥棒dorobouたちtachiはha自分jibunらraがga押し入ったoshiittaところtokoroのno人々hitobitoをwo殺害satsugaiしたshita。
The robbers did away with their victims.
泥棒dorobouがga彼kareからkara有り金arigane全部zenbuをwo奪ったubatta。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒dorobouがga入ってhaitte、私のwatashino宝石houseki類ruiをwoみんなminna持っていってmotteitteしまったshimatta。
A thief broke in and made off with all my jewelry.
泥棒dorobouがga逃げたnigeta。
The thief ran away.
泥棒dorobouがga逃げたnigetaのでnode、警官keikanがga追いかけたoikaketa。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒dorobouがga手袋tebukuroをwoはめていたhameteitaためにtameni、指紋shimonはha発見hakkenできなかったdekinakatta。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒dorobouがga妻tsumaのnoダイヤDAIYAのno指輪yubiwaをwo盗んでnusunde行ったitta。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒dorobouがga見つかってmitsukatte警官keikanにni毒づいたdokuzuita。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒dorobouがgaそのsono家ieにni押し入ったoshiitta。
A burglar broke into the house.
釘kugiでde彼のkareno上着uwagiがga裂けたsaketa。
The nail tore his jacket.
泥doroがga私のwatashino靴kutsuにniくっつくkuttsuku。
Mud clings to my shoes.
訂正teiseiされたsareta文bunはha彼kareがgaまさにmasani言いiiたいtaiとto思っていたomotteitaものであったmonodeatta。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
締め切りshimekiriまでmadeにniあまりamari時間jikanがga無くてnakuteすいませんsuimasen。
I'm sorry for the short deadline.
禎子sadakoはhaもっとmotto言いiiたかったtakattaがga、口kuchiとto舌shitaがgaどうしてもdoushitemo動かなかったugokanakatta。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary