Results, in-browser

Showing results 11476-11500:

今朝kesa車中shachuuでde思いがけずomoigakezu彼kareにniあったatta。
I met him by chance in the train this morning.
今朝kesa車中shachuuでde偶然guuzen彼kareにni会ったatta。
I met him by chance in the train this morning.
今朝kesa私watashiはha、いとこitokoをwo見送るmiokuruためにtameni空港kuukouにni行ったitta。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝kesa交通渋滞koutsuujuutaiでde動きugokiがgaとれなかったtorenakatta。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝kesaはha非常にhijouni慌てていたawateteitaのでnode、テレビTEREBIをwoつけたtsuketaままmama外出gaishutsuしてshiteしまったshimatta。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝kesaはha一番ichiban列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni４時jiにni起きましたokimashita。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝kesaのno新聞shinbunのno社説shasetsuをwo読みましたyomimashitaかka。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝kesaトムTOMUはha彼のkareno姉aneはhaまだmada病気byoukiでde寝ているneteiruとto言ったitta。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝kesa、陪審baishinのno件kenでde呼ばれてyobarete陪審員baishin'inをwoやるyaruことになったkotoninattaんだnda。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝kesa、赤ちゃんakachanがga産まれたumaretaとtoいうiuすばらしいsubarashiiニュースNYUUSUをwo聞きましたkikimashita。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今ima誰dareからkara電話denwaがgaあってatteもmo、私watashiはha留守rusuだdaとto伝えてtsutaete下さいkudasai。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今世紀konseikiのno終わりまでowarimadeにはniha、地球のchikyuuno気温kionはha劇的にgekitekini上昇joushouしているshiteiruだろうdarou。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今kon出発shuppatsuすればsureba飛行機hikoukiにni間に合うmaniauでしょうかdeshouka。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今kon出発shuppatsuすればsureba、時間jikanにni間に合うmaniauようにyouniそこsokoにniつくtsukuでしょうdeshou。
If you start now, you will get there in time.
今kon出発しshuppatsushiなさいnasai、そうすればsousurebaそこsokoにni間に合ってmaniatte着くtsukuでしょうdeshou。
Start now, and you will get there in time.
今週末konshuumatsuまでmadeにniレポートREPOOTOをwo提出teishutsuするsuruことになっているkotoninatteiru。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週konshuuはha公園kouenのno桜sakuraがga満開mankaiだda。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週konshuuのno終わりまでowarimadeにni宿題shukudaiをwo提出teishutsuしてshiteくださいkudasai。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
来週の今日raishuunokyou、私watashiはha英国eikokuにniいるiruでしょうdeshou。
A week from today, I'll be in England.
今ima私watashiはha母親hahaoyaがga人前hitomaeでde社交辞令shakoujireiをwoつかっていたtsukatteitaにniすぎないsuginaiとto理解rikaiしましたshimashita。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今ima私のwatashino家ieのno付近fukinにni住宅juutakuがga続々zokuzoku建っているtatteiru。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今後kongo旅行ryokouのno際saiはhaぜひzehi当社toushaをwoごgo検討kentouくださいkudasai。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後kongoもmoおoつきあいtsukiaiいただけるitadakeruようyou願っていますnegatteimasu。
I hope we will be able to keep in touch.
今後kongoはha時間通りjikandoori来koなければなりませんnakerebanarimasenよyo。
In the future, you have to get here on time.
今後kongoはhaお金okaneにniもっとmotto注意chuuiしshiなさいnasai。
From now on, be more careful with your money.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary