Results, である #part

Showing results 1151-1175:

馬umaはha人なつこいhitonatsukoi動物doubutsuであるdearu。
Horses are friendly animals.
馬umaはhaとてもtotemo役に立つyakunitatsu動物doubutsuであるdearu。
The horse is a very useful animal.
馬umaがga哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuとto同様douyou、鯨kujiraもmo哺乳動物honyuudoubutsuであるdearu。
A whale is no less a mammal than a horse.
涙namidaはha子供kodomoのno武器bukiであるdearu。
Tears are a child's weapon.
農業nougyou科学kagakuのno発達hattatsuのnoおかげでokagede、世界sekaiのno食料shokuryou生産seisanはhaなんとかnantoka人口増加jinkouzoukaにni遅れずokurezuにni済んだsunda。ただしtadashi未来miraiをwo犠牲giseiにniしてshiteであるdearu。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
農業nougyouはhaそのsono国kuniのno経済keizaiのnoもとmotoであるdearu。
Agriculture is economy of the country.
能力nouryokuというtoiuことkotoがga社員shainをwo昇進shoushinさせるsaseru際sai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能nouはha伝統的なdentoutekina日本nipponのno芸術geijutsuであるdearu。
Noh is a traditional Japanese art.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年輩のnenpaino夫婦fuufuはha贈り物okurimonoよりyori現金genkinをwo好むkonomuことkotoがga多いooiがga、それsoreはha、そうしたsoushita贈り物okurimonoはha必要hitsuyouでもなければdemonakereba、置くoku場所bashoもmoないnaiからkaraであるdearu。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
年寄りtoshiyoriはhaものmonoをwo忘れwasureがちgachiであるdearu。
Old men are apt to forget.
年賀状nengajouをwo書くkakuのnoはha日本nipponのno習慣shuukanであるdearu。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年を取るtoshiwotoruとto、無病mubyou息災sokusaiであるdearuことkotoがga何よりnaniyoriだdaとto思うomouようになるyouninaru。
As you get older you start to feel that health is everything.
年をとりtoshiwotori、身体shintaiもmo不自由fujiyuuであったdeattaがga、彼kareにはnihaそのsono仕事shigotoをwoするsuru気力kiryokuがgaあったatta。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年の割にtoshinowariniはha、彼kareはhaとてもtotemo元気genkiそうsouであるdearu。
He looks very vigorous, considering his age.
熱帯雨林nettaiurinがga心配shinpaiのno種taneであるdearu。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯nettaiのno国々kuniguniでdeはhaたいていtaitei１０代daiでde結婚するkekkonsuruというtoiu話hanashiであるdearu。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱netsuはhaエネルギーENERUGIIのno一種であるdearu。
Heat is a form of energy.
熱netsuがgaあるaruのnoはha病気のbyoukinoしるしshirushiであるdearu。
Fever indicates sickness.
猫nekoはhaトラTORAとto近縁kin'enであるdearu。
Cats are related to tigers.
猫nekoがga気持ちkimochiをwo伝えるtsutaeru主要なshuyounaやり方yarikataはha身震いmiburuiであるdearu。
The prime means of communication for cats is body language.
猫nekoがga気持ちkimochiをwo伝えるtsutaeru主要なshuyounaやり方yarikataはha身振りmiburiであるdearu。
The prime means of communication for cats is body language.
濡れたnuretaコートKOOTOがga彼のkareno外出gaishutsuのno証拠shoukoであったdeatta。
His wet coat was evidence that he had been outside.
忍耐強くnintaitsuyoku事実jijitsuをwo覚えてoboeteいくikuことkotoがga、自己jikoをwo表現hyougenしたりshitari判断handanをwo下したりkudashitariするsuru技術gijutsuをwo身につけるminitsukeruことkotoによりniyori遥かにharukani大切taisetsuとtoされているsareteiruのnoであるdearu。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
忍耐nintaiはha成功seikouへheのno鍵kagiであるdearuとtoよくyoku言われているiwareteiru。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary