Results, な

Showing results 1151-1175:

ベンチBENCHIにni腰かけたkoshikaketaとたんにtotanni、ペンキPENKIがga塗りたてnuritateなnaのnoにni気づいたkizuita。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベスBESUがga今imaここkokoにniいたらitaraなna。
I wish Beth were here with me now.
へえhee、きっとkittoスポーツSUPOOTSUがga得意tokuiなnaんnだろうdarouねne。
Oh, you must be good at sports.
フルーツドリンクFURUUTSUDORINKUはha夏natsuのno間ma大成功daiseikouをwo収めるosameruとto思うomouなna。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
彼kareのnoフランス語furansugoとtoのno最初のsaishono出会いdeaiなnaのnoですdesu。
It's the first time he has encountered people speaking French.
ぶらぶらburabura油aburaをwo売っていないでutteinaide、とっととtottoto仕事shigotoにniもどったらmodottaraどうdouなnaのnoさsa。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ビルBIRUはha家ieをwo買ってkatteそのsono支払いshiharaiにni追われているowareteiru身miなnaのnoにni失業shitsugyouしたshita今ima、一体ittaiどうやってdouyatteやりくりyarikuriしてshite行くikuのnoだろうdarou。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
ビルBIRUはhaただtadaモニカMONIKAをwo慰めnagusameたかったtakattaだけdakeなnaのにnoni、彼女kanojoはha彼kareがga自分jibunにni気があるkigaaruのだnodaとto判明hanmeiしたshita。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
ビルBIRUのnoぶっきらぼうbukkirabouなna態度taidoはha誤解gokaiをwo生むumu原因gen'inになっているninatteiru。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ヒラヒラとHIRAHIRAto桜sakuraのno花hanaがga舞っているmatteiru。もうmouおo花見hanamiのno季節kisetsuもmo終わりowariだdaなna。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ひよこhiyokoがgaかえらぬkaeranuうちuchiにniそのsono数kazuをwo数えるkazoeruなna。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひなhinaをwo数えるkazoeruなna。
Don't put all your eggs in one basket.
ひどいhidoi物音monootoがgaしたshitaのでnode彼kareにni何事nanigotoなnaのnoかkaとto尋ねたtazuneta。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
バンドBANDO名meiはhaレッドREDDO・ホットHOTTO。
My band name's Red Hot.
バリーBARII・テイラーTEIRAAのno名naがga議長gichou職shokuにni推挙suikyoされているsareteiru。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
パラパラとPARAPARAto雨ameがga降り始めたfurihajimetaなna。傘kasa持ってくればmottekurebaよかったyokattaよyo。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
ハラハラHARAHARAするsuruなna。
This is a great moment.
バラBARAはhaどんなdonna名naでde呼ぼうyobouとtoやはりyahariよいyoi匂いがするnioigasuru。
A rose by any other name would smell as sweet.
パパPAPAのno書斎shosaiはhaパパPAPAにniそうじsoujiしてshiteもらったらmorattaraどうdouなnaのno？
Why don't you have Dad clean up his study?
バスBASUがga止まるtomaruまでmade降りるoriruなna。
Don't get off the bus till it stops.
ばかなbakana事kotoはha言うiuなna。
Don't be a fool.
ばかげたbakagetaことkotoをwo言うiuなna。
Don't be absurd.
はいhai、でもdemo難しmuzukashiそうsouだdaなna。
Yes, but it'll be difficult.
のんびりnonbiriとしたtoshita生活seikatsuでde、時間jikanにni縛られないshibararenai生き方ikikataがgaできればdekirebaなna。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のっぴきならないnoppikinaranai破目になるyabumeninaruなnaよyo。
Don't commit yourself.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary