Results, のだ #part

Showing results 1151-1175:

私たちwatashitachiがga訪問houmonしたshitaときtokiはha、小説shousetsuにni半年間年kanもmo取り組んでいたtorikundeitaんですndesuからkara。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちwatashitachiがga部屋heyaをwo出て行くdeteikuのにnoni気がつかなかったkigatsukanakattaのですnodesuかka。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちwatashitachiがga到着touchakuするsuruまでmade、どのくらいdonokurai待っていたmatteitaのですnodesuかka。
How long had you been waiting when we arrived?
私watashiがga冷蔵庫reizoukoをwo持っているmotteiruのnoにはnihaもっともなmottomona理由riyuuがgaいくつかikutsukaあるaruのですnodesu。
There are several good reasons why I have a freezer.
私watashiがga本当hontouのnoことkotoをwo言っていないitteinaiというtoiuのですnodesuかka。
Are you suggesting that I am not telling the truth?
私watashiがga彼kareにni従わshitagawaなければならないnakerebanaranai理由riyuuがgaあるaruのですnodesuかka。
Is there any reason why I must obey him?
私watashiがga若wakaすぎるsugiruとtoでもdemoおっしゃるossharuのですnodesuかka。
Are you suggesting that I am too young?
私watashiがga若ければwakakereba、外国gaikokuへhe行くikuのだnodaがga。
If I were young, I would go abroad.
私watashiがga感じているkanjiteiruとおりtooriをwoはっきりhakkiri申し上げるmoushiageruことができないkotogadekinaiのですnodesu。
I'm not able to make clear how I am feeling.
私watashiがga臆病者okubyoumonoだdaとtoいうiuのですnodesuかka。
Are you suggesting that I'm a coward?
私watashiがga演説enzetsuをwoしshiなければならないnakerebanaranaiのですnodesuかka。
Do I have to make a speech?
私watashiがga悪いwaruiのですnodesu。
I am to blame.
私watashiがgaそれsoreをwo自分で自分deしshiなければnakereba彼kareはha満足manzokuしないshinaiのだnoda。
Nothing would please him but I must do it myself.
私watashiがgaそのsono窓madoをwo開けakeなければならないnakerebanaranaiのですnodesuかka。
Do I have to open the window?
私watashiがgaコンサートKONSAATOにni行けるikeruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I could go to the concert.
私watashiがgaあなたanataをwo援助enjoできればdekirebaよいyoiのだnodaがga。
I wish I could help you.
私watashiがgaあなたanataにniかわってkawatte全てsubete行いますokonaimasuからkara、あなたanataはhaただtadaここkokoでde待っているmatteiruだけでいいdakedeiiのですnodesu。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
死んだshindaのnoはha、君kimiじゃないjanaiんだnda。
You're not the one who died.
死にかけているshinikaketeiruのだnodaとtoとtoいうiu思いomoiがgaさっとsatto彼女のkanojono頭atamaをwoよぎったyogitta。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
支払いshiharaiをwo滞るtodokooru原因gen'inとなるtonaruようなyouna問題mondaiがgaあるaruのですnodesuがga。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支配人shihaininさんsanにniお会いoaiしたいshitaiのですnodesuがga。
I want to see the manager.
指し示すsashishimesu事kotoがgaできるdekiruんだnda。
Yes, you can indicate everything you see.
思いあたらないomoiataranaiのですnodesuがga。
I don't recall.
市内shinai地図chizuがgaほしいhoshiiのですnodesuがga。
I'd like a city map.
市長shichouがga賄賂wairoをwo受け取ったuketottaんですndesuってtte。
The mayor is said to be on the take.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary