Results, ので #n

Showing results 1151-1175:

寒くsamukuなったnattaのでnode、ヒーターHIITAAをwoつけたtsuketa。
I got cold, so I turned on the heater.
寒かったsamukattaのでnode一日中毛布moufuがga離せなかったhanasenakatta。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったsamukattaのでnode、私たちwatashitachiはha家ieにni閉じこもっていたtojikomotteita。
The cold weather kept us indoors.
寒かったsamukattaのでnode、我々warewareはha火hiをwo燃やしたmoyashita。
It being cold, we made a fire.
寒いsamuiのでnode窓madoをwo閉めてshimeteもmoいいiiですかdesuka。
I'm cold. May I close the window?
噛みつくkamitsukuとtoいけないikenaiのでnodeそのsonoブルドッグBURUDOGGUにni近寄るchikayoruなna。
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.
滑稽なkokkeina話hanashiをwoしているshiteiru真最中massaichuuにni彼kareにni電話がかかってきたdenwagakakattekitaのでnode話hanashiをwo中止chuushiしたshita。
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.
学生服gakuseifukuはha普段着fudangiとしてもtoshitemo式服shikifukuとしてもtoshitemo着られるkirareruのでnode便利benriだda。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生gakusei達tachiはha彼kareがga山yamaのnoようなyouna宿題shukudaiをwo出すdasuのでnode大嫌いdaikiraiであるdearu。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学校gakkouのno近くchikakuにni住んでいるsundeiruのでnode、普段fudanはha歩いてaruite通学tsuugakuするsuru。
Living near the school, I usually walk there.
各kaku色iro間kanのno調和chouwaにni欠けているkaketeiruのでnodeこのkono絵eはha目立つmedatsu。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
外sotoがgaうるさかったurusakattaのでnodeよくyoku眠れなかったnemurenakatta。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
階段kaidanをwo駆け上がったkakeagattaのでnode、息ikiがga切れたkireta。
I'm out of breath after running up the stairs.
皆kai仮装kasouしていたshiteitaのでnodeだれdareがgaだれdareだdaかkaわからなかったwakaranakatta。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆minaがga自分jibunをwo馬鹿にしているbakanishiteiruようにyouni思えたomoetaのでnode、彼kareはha怒ったokotta。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
海umiにni囲まれているkakomareteiruのでnode、日本nipponのno気候kikouはha温和onwaであるdearu。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
壊れかかっていたkowarekakatteitaのでnode、技師gishi達tachiはhaそのsono橋hashiをwo爆破bakuhaしたshita。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
会議kaigiはha、９時jiにni始まったhajimattaのでnode、１０時ji４５分funまでmadeにni終わるowaruはずhazuだda。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議kaigiのno議論gironはha彼kareがga独走dokusouしたshitaのでnode混乱konranしたshita。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議kaigiのno議題gidaiにni変更henkouがgaありましたarimashitaのでnode、ごgo注意chuui下さいkudasai。
Please note the change in the meeting agenda.
我々warewareはha彼らkareraがga損害賠償songaibaishouをwo拒んだkobandaのでnode告訴kokusoしたshita。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々warewareはha新しいatarashii家ieにni落ち着いたochitsuitaのでnode喜んでyorokonde客kyakuをwo迎えますmukaemasu。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々warewareはha手紙tegamiをwo手書きtegakiにniしているshiteiruのでnode、時間jikanがga余計にyokeiniかかるkakaru。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々warewareはha援助enjoしなかったshinakattaのでnode彼kareはha自力jirikiでdeやり遂げたyaritogeta。
We did not help him, so he made it by himself.
我々warewareのnoどちらdochiraもmo相手aiteをwo映画eigaにni連れて行くtsureteikuだけdakeのno余裕yoyuuがgaなかったnakattaのでnode、割り勘warikanにniしたshita。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary