Results, を

Showing results 1151-1175:

これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これkoreでde朝ご飯asagohanのno残り香nokorigaなどnadoをwo一掃issouしてshite空気kuukiをwoきれいkireiにniできるdekiru。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
このkono問題mondaiはhaｋについてnitsuiteのno恒等式koutoushikiなnaのnoでde、まずmazu与式azukashikiをwo、ｋについてnitsuite、解きますtokimasu。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
このkono本honはha、現代gendai日本語nihongoのno文法bunpouをwoできるだけdekirudakeわかりやすくwakariyasuku、体系的にtaikeitekini説明setsumeiしようとするshiyoutosuru本honですdesu。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
このkono点tenに関してnikanshiteはha、私watashiがga英語学習eigogakushuuをwo志したkokorozashita２０数年nen前maeとtoはha隔世kakuseiのno感kanがgaありariますmasu。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
このkono商品shouhin管理kanri伝票denpyouをwoこのkonoタイムスタンプTAIMUSUTANPUにni差し込むsashikomuとto日付hizukeとto時刻jikokuがga打刻dakokuされますsaremasu。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
このkono式shikiによってniyotte電場denjouをwo計算してkeisanshiteやるyaruとto、結果kekkaはha次のようにtsuginoyouniなるnaru。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
このkono仕事のshigotono面白みomoshiromiはha、常にtsuneni技術gijutsuがga進化shinkaしているshiteiruのでnode、刺激shigekiをwo受け続けられるuketsuzukerareruことkotoですdesuねne。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
このkono山yamaをwo登ればnoborebaラボRABOにni着きますtsukimasu。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
このkono梱包材konpouzaiがga断熱dannetsu機能kinouをwo担っているninatteiru。
This packaging material provides heat insulation.
この頃konokoro、親oyaたちtachiはha子供たちkodomotachiをwo以前izenよりもyorimoっとtto大人otonaとしてtoshite扱いatsukai、子供kodomoにはniha自分でjibunde人生jinsei上jouのno選択sentakuをwoするsuru自由jiyuuがga今までimamade以上ijouにni与えられているataerareteiru。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
このkono国kuniのno王ouはha人hitoではなくdehanaku、はるかharuka天空tenkuuにni居られるorareruとtoいうiu三対taiのno翼tsubasaをwo持つmotsu神獣kamijuuなんだnanda。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
このkono共同住宅kyoudoujuutakuはha、環境kankyouとto健康kenkouにni配慮hairyoしたshita建物tatemono。今後kongo、このkonoシステムSHISUTEMUとtoノウハウNOUHAUをwoさらにsarani拡大kakudaiしてshiteいきikiたいtai。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
このkono為替kawaseをwo作るtsukuruのにnoni銀行ginkouのno手数料tesuuryouがga５０ドルDORUかかったkakatta。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
このようなkonoyouna名詞句meishikuをwo隠れkakure疑問文gimonbun（concealed　question）とtoいいますiimasu。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このkonoおo庭niwaのno方houにniねne。縁台endaiをwo出してdashite客席kyakusekiをwo増やしfuyashiたいtaiんですndesu。こんなkonna感じkanjiにni。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このkono30年間間、広告koukoku会社kaishaはha大手ooteたばこtabako会社kaishaのnoおo客客をwoのどから手が出るnodokarategaderuほどhodo欲しがったhoshigatta。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
ここkokoでde意味imiのnoないnai押し問答oshimondouをwo続けてtsuzuketeはha・・・昨日kinouのno繰り返しkurikaeshiですdesuわねwane。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここkokoでdeはha１０分をwo切ったkitta選手senshuのみnomiをwo集めたatsumetaのですnodesuがga、見ての通りmitenotoori平山hirayamaのno記録kirokuはha５人ninのno中nakaでde最もmottomo遅いosoi記録kirokuですdesu。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
コーポレートガバナンスKOOPOREETOGABANANSUやya説明責任setsumeisekininをwo強化kyoukaしているshiteiru。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コートKOOTOをwo探してますsagashitemasu。背が低いsegahikuiのでnode、丈takeはha短めmijikameでde、なるべくnarubekuすっきりsukkiriしたshitaデザインDEZAINのnoものmonoをwo。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
ゲイツGEITSU会長kaichou、広告収入koukokushuunyuuをwoユーザーYUUZAAにni還元kangenするsuru意向ikou表明hyoumei。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
クリックKURIKKU：マウスMAUSUのno「左側hidarigawa」のnoボタンBOTANをwo素早くsubayaku「一回」プチッとPUCHItto押すosu事kotoですdesu。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
ぐはっ！？guha!?俺oreのno貴重なkichouna頭髪touhatsuをwo、むしるmushiruなna！
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
クラッチペダルKURATCHIPEDARUをwo数回踏むfumuとto、なんとかnantokaクラッチKURATCHIがga切れたkiretaのでnode、騙し騙しdamashidamashi運転untenしましたshimashita。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary