Results,

Showing results 11501-11525:

禎子sadakoha親友shin'yuunoチズコCHIZUKOga自分のためにjibunnotameni折ってotteくれたkureta金色kin'ironotsuruni目をやったmewoyatta
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
提示teijiされたsareta4つyottsuno抑制yokuseisakunoうちuchi最もmottomo効果koukagaあるaruと思われるtoomowarerunoga、「予防yobou医療iryou健康kenkou増進zoushin活動katsudounodai充実juujitsuであろうdearou
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
部長buchouga提案teianwo受け入れましたukeiremashita
The section chief accepted the proposal.
提案teianされているsareteiru解決策kaiketsusakuwo検討kentouするsurumaeniこれらのkoreranoグループGURUUPUno経済学keizaigakuteki地位chiiwo概観gaikanしてshiteおくokuことkotoga重要juuyouであるdearu
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案teiangaありますarimasu
I have a suggestion.
otoutohakaradaga小さいchiisaiけれどkeredo健康kenkouda
My brother is small but strong.
otoutohamorini入るhairuやいなやyainayakawawoみつけてmitsukete渡ったwatatta向こう岸mukougishiにはnihamesukumagaいてiteぐっすりgussuri眠っていたnemutteita
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
otoutoha英語eigoga読めますyomemasu
My little brother can read English.
otoutohaそのsonokawawo泳いでoyoide渡るwataru勇気yuukigaなかったnakatta
My brother didn't have the courage to swim across the river.
otoutoにはnihaeno才能sainougaあるaru
My brother has a gift for painting.
otoutoさんsanha新しいatarashii仕事shigotogaうまくいっていますumakuitteimasuka
Is the new job going well for your younger brother?
otoutoga返事henjiwoしたshita。「わたしwatashiha葉っぱhappawo恐れていたらosoreteitaramoriにはniha入れないirenaitoきいたkiitaことがあるkotogaaru。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
otoutoga大きなookinasakanawo捕まえたtsukamaeta
My brother caught a big fish.
otoutogawatashini代わってkawatteそれsorewoやったyatta
My brother did it on my behalf.
otoutoga昨晩sakuban恐ろしいosoroshii夢を見たyumewomitato言っているitteiru
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
otoutogaスポーツSUPOOTSUwo得意tokuiとしていないtoshiteinaiのでnodeボブBOBUhakarewo軽蔑しているkeibetsushiteiru
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
otoutogaお金okanewo頂戴choudaito言いましたiimashita
My little brother asked for some money.
otoutogaこのkono手紙tegamiwo書いたkaitaにちがいないnichigainai
My brother must've written this letter.
庭園teienno周りmawariniぐるりとgururito高いtakaiへいheiga立っているtatteiru
A high wall stands all about the garden.
niwaha木の葉konohaga落ちてochiteとび色tobishokuda
The garden is bare and brown.
niwahawatashiga思っていたomotteitaよりもyorimo広かったhirokatta
The garden was larger than I had expected.
niwanokigaすっかりsukkari紅葉kouyouしましたshimashita
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
niwano回りmawarini高いtakaiheigaあったatta
There was a high wall about the garden.
niwanohanaにはniha水をやるmizuwoyaru必要hitsuyougaありますarimasu
The flowers in the garden need watering.
niwanohanagasamusadeしおれてshioreteしまったshimatta
The flowers in my garden have withered in the cold.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary