Results, in-browser

Showing results 11501-11525:

今後kongoはhaおくれないokurenaiようにしますyounishimasu。
I'll try not to be late in the future.
今後kongoはha、よりよいyoriyoiサービスSAABISUをwo提供teikyouさせていただきますsaseteitadakimasu。
You can count on us for better service in the future.
今後ともkongotomo、おoつきあいtsukiaiのnoほどhodo、よろしくお願いしますyoroshikuonegaishimasu。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後kongo、生物学seibutsugakuをwo専攻senkouするsuru学生gakuseiのno数kazuはha増加zoukaするsuruであろうdearou。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今月kongetsuはha黒字kurojiであるdearu。
We are in the black this month.
今月kongetsuのno終わりまでowarimadeにはniha、このkono町machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha１０００以上ijouになっているninatteiruだろうdarou。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今ima君kunにni言ったittaことkotoはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
You must bear in mind what I've just said to you.
今期konki、我が社wagashaのno黒字kurojiはhaほぼhobo１０％％増加zoukaしたshita。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今回konkaiのnoことkotoでdeあまりamari思い詰めないomoitsumenaiほうがいいhougaiiよyo。だれにでもdarenidemo失敗shippaiはhaあるaruんnだからdakara。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今やimayaどのdono民族minzokuにもnimo純粋なjunsuina血chiとtoいえるieruものmonoはhaほとんどないhotondonai。
There's very little pure blood in any nation now.
彼kareはha今imaもmoいいii人hitoだからdakara将来shouraiもmoいいii夫ottoになるninaruよyo。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
今までimamade人前hitomaeでde泣いたnaitaことkotoのnoなかったnakatta二郎jirouがga、オンオンとON'ONto泣き出したnakidashita。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今までimamade一度も一domoそんなsonnaことkotoをwo聞いたkiita事kotoがgaないnai。
Never in my life have I heard such a thing.
今までimamadeそのsonoなぞnazoをwo首尾よくshubiyoku解いたtoita人hitoはhaいなかったinakatta。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までimamadeこんなにkonnani恥をかかされたhajiwokakasaretaことkotoはha一度も一domoなかったnakatta。
I was never so humiliated in my life.
今konフットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiがga行われているokonawareteiru。
The football game is now in action.
今imaはha松茸matsutakeがga旬shunでdeおo安いyasuiですdesuよyo。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今imaはha商売shoubaiのno景気keikiがga良くてyokute、注文chuumonにni忙殺bousatsuされているsareteiru。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今imaはhaちっともchittomoうれしくないureshikunai。
I'm not at all happy now.
今imaはhaこのkono湖mizuumiにはniha昔mukashiよりyoriずっとzuttoたくさんtakusanのno水mizuがgaあるaru。
There is much more water in this lake now than in the past.
今imaはhaカキKAKIのno最盛期saiseikiだda。
Oysters are in season now.
今imaはha３時jiですdesu。１時間後goにniまたmata来ますkimasuねne。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
今imaはha、来月raigetsuのno海外旅行kaigairyokouのnoことkotoでdeもうmou頭atamaがgaいっぱいippaiよyo。だってdatte、久々hisabisaなんだnandaもんmon。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今imaのno不況fukyouでde経済keizai成長seichouはhaゼロZEROとなったtonatta。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今imaのno日本nipponにはniha、ボランティアBORANTEIA精神seishinをwo育てるsodateru教育kyouikuがga足りないtarinai。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary