Results, と

Showing results 11526-11550:

そのsono女の子onnanokoはhaひどくhidoku不美人fubijinとtoいうiuほどhodoではなかったdehanakatta。
The girl was not downright homely.
そのsono習慣shuukanをwo彼kareはha植民地shokuminchi時代jidaiからkara始まるhajimaruとto推定suiteiしているshiteiru。
He dates the custom from the colonial days.
そのsono習慣shuukanはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto伝えられたtsutaerareta。
The custom was handed down from generation to generation.
そのsono州shuuでdeはha未だにimadani古いfurui慣習kanshuuがga根強いnezuyoi、とtoそのsono文化bunka人類学者jinruigakushaはha言っているitteiru。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
そのsono首kubiとto頭部toubuはhaとてもtotemoやわらかかったyawarakakatta。
Its neck and head were very soft.
そのsono腫れhareからkara判断handanするsuruとto、そのsono人hitoはhaきっとkitto蛇hebiにniかまれたkamaretaに違いありませんnichigaiarimasen。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
そのsono手紙tegamiはha彼kareがga病気byoukiをwoしているshiteiruとtoいうiuことkotoをwo彼女kanojoにni知らせるshiraseruためtameのnoものmonoだったdatta。
The letter was to let her know that he had been ill.
そのsono取っ手totteをwo右migiにniねじるnejiruとto箱hakoはha開きますhirakimasu。
Twist that knob to the right and the box will open.
そのsono車kurumaはha私watashiがga行こうikouとしているtoshiteiruのnoとtoまさしくmasashiku同じonaji方向houkouにni行くikuことkotoがgaわかったwakatta。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto私watashiはha子供時代kodomojidaiをwo思い出すomoidasu。
The photo takes me back to my childhood days.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto私watashiはha楽しかったtanoshikatta昔のmukashino日々hibiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my happy old days.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto子供時代kodomojidaiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my childhood.
そのsono写真shashinをwo見るmiruとto子供のころkodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my childhood.
そのsono写しutsushiはha原本genponとto合っているatteiru。
The copy agrees with the original.
そのsono実現jitsugenもmoユーザーニーズYUUZAANIIZUをwo考えたkangaetaアプリケーションAPURIKEESHONのno開発kaihatsuとto行政gyouseiによるniyoru規制緩和kiseikanwaがga大きなookinaポイントPOINTOとなるとtonaruto考えられるkangaerareru。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
そのsono実験jikkenをwo記録kirokuしようshiyouとto、大勢のtaiseino科学者kagakushaがga待機taikiしたshita。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
そのsono質問shitsumonに対するnitaisuruよいyoi答えkotaeをwo出せるdaseruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I could come up with a good answer to the question.
そのsono時代jidaiはha石器時代sekkijidaiとto呼ばれるyobareru。
The period is referred to as the Stone Age.
そのsono時toki自分jibunがgaなんとnantoばかbakaであったdeattaかkaをwo考えるkangaeruとto赤面sekimenするsuru。
I blush to think of what a fool I was then.
そのsono時計tokei会社kaishaはha年間nenkan１００万個ko以上ijouのno新しいatarashii時計tokeiをwo製造seizouするsuruとto予測yosokuさsaれreてteいるiru。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
そのsono事実jijitsuをwo否定hiteiするsuruことkotoはha不可能fukanouだdaとto思うomou。
I think it impossible to deny the fact.
そのsono事故jikoをwo見ればmireba、彼kareがga不注意fuchuuiであったdeattaとtoわかるwakaru。
The accident showed that he was careless about driving.
そのsono事故jikoはha大雪ooyukiとto何かnanika関係kankeiがgaあるaruようにyouni思えたomoeta。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
そのsono事故jikoはha狭いsemai道路douroのnoせいseiだったdattaとto、私たちwatashitachiはha思うomou。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
そのsono事故jikoのno写真shashinをwo見るmiruとtoむかつくmukatsuku。
The picture of the accident makes me sick.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary