Results, in-browser

Showing results 11526-11550:

今imaのno二人、見たmita？あのanoペアルックPEARUKKUはhaちょっとchottoセンスSENSUないnaiよyoねne。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今imaのno職shokuをwo得るeruのにnoni彼女kanojoはha父親chichioyaのnoコネKONEをwo利用riyouしたshita。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今imaのno子供kodomoはha、発達hattatsu中chuuのno未来miraiのno大人otonaであるdearu。
The child of today is the man of the future in the making.
今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今imaのno学生gakuseiにni暇なhimana時間jikanがgaもっとmottoあればareba、政治seijiにniもっとmotto関心kanshinをwo見せるmiseruかも知れないkamoshirenai。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今のところimanotokoro、そのsono計画keikakuはhaまだmada検討kentou中chuuですdesu。
Presently the plan is still in the air.
今konドアDOAからkara入ってhaitte来るkuru少女shoujoはha、いつもitsumo遅刻chikokuしてshiteくるkuru。
The girl coming in at the door now is always late.
今ではimadeha多くookuのno店miseやya社会shakaiでde、割引waribikiがga老人roujinにni与えられているataerareteiru。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今imaそんなにsonnani怠けていてnamaketeiteはha、将来shouraiきっとkitto後悔koukaiするsuruよyo。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今すぐimasugu娘musumeをwo連れて行ってtsureteitteもmoいいiiでしょうかdeshouka。
Can I bring her in right away?
今すぐimasugu出ればdereba学校gakkouにni間に合うmaniauでしょうdeshou。
You will be in time for school if you leave at once.
今すぐimasugu出かけdekakeなさいnasai。そうすればsousurebaバスBASUにni間に合うmaniauよyo。
Leave right now and you will be in time for the bus.
今すぐimasuguにni出発shuppatsuすればsurebaそのsono飛行機hikoukiにni間違いなくmachigainaku乗れますnoremasuよyo。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今こそimakoso日本nipponがga国際社会kokusaishakaiでde重要なjuuyouna役割を果たすyakuwariwohatasuときtokiだda。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今ima、彼女kanojoとto文通buntsuuしているshiteiru。
I am in communication with her now.
今ima、最良sairyouのno状態joutaiにniありますarimasu。
It is now in the best condition.
今ima、フランスFURANSU風fuuのnoドレスDORESUがga流行ryuukouしているshiteiru。
The French style of dress is in vogue just now.
今ima、すべてsubeteをwoおo話し話shiするsuruわけにはいきませんwakenihaikimasenがga、要するにyousuruni、私のwatashino両親ryoushinはha、今年kotoshiのno夏natsu、当地touchiにはniha来ないkonaiのですnodesu。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今ima、ここkokoがgaパリPARIならばnarabaなあnaa。
I wish I were in Paris now.
今ima、ごくgoku小さなchiisanaペットPETTOがga流行っているhayatteiru。
Tiny pets are in fashion now.
込み合ったkomiattaバスBASUのno中nakaでdeはha若いwakai人々hitobitoはha老人roujin達tachiにni席を譲るsekiwoyuzuruべきbekiだda。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
骨折り損honeorizonのnoくたびれkutabire儲けmouke。
Great pains but all in vain.
骨honeがga喉nodoにniひっかかったhikkakatta。
A bone stuck in my throat.
骨honeがga喉nodoにniささったsasatta。
The bone caught in my throat.
腰痛youtsuuがgaひどいhidoiのですnodesu。
I have a bad pain in my lower back.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary